消费者团体协议会物价监测中心调查祭祀用品购买费用
以4人为标准,平均31.3089万韩元……同比下降2.3%
近5年调查中首次转为下降趋势
尽管水果、水产品价格趋稳,缓解物价负担的效果仍有限

调查显示,今年中秋祭祀供桌的预计置办费用约为31万韩元,近5年来首次下降。原因在于水果和水产品价格趋于稳定。不过,作为祭祀供桌核心品类的肉类和山野菜价格持续上涨,预计对缓解节日物价负担的作用有限。


消费者在首尔东大门区京东市场选购苹果、梨等祭祀用品。Cho Yongjun记者

消费者在首尔东大门区京东市场选购苹果、梨等祭祀用品。Cho Yongjun记者

View original image

韩国消费者团体协议会物价监测中心8日表示,以4人份为标准,今年购买中秋祭祀用品的平均费用为31.3089万韩元,较去年中秋下降2.3%。这是该协议会近5年调查期间,祭祀供桌费用首次同比下降。本次调查于中秋节前约两周的本月3日至4日进行,对象为首尔25个区内的百货商店、大型超市、企业型超市、普通超市及传统市场等共90家门店。


在可与去年比较的23个调查品类中,有14个品类的价格低于去年中秋。按类别看,水果类同比下降7.3%,水产品类下降6.8%,其他食品类下降3.5%,加工食品类下降2.5%,蔬菜及林产品类下降2.3%。畜产品类仅上涨0.8%,价格水平与去年相近。


具体来看,新梨价格下降12.9%,新苹果下降8.7%等主要水果价格走低;水产品中,黄花鱼价格大幅下降24.5%,带动整体价格下跌。猪肉末价格也下降13.7%。分析认为,调查期间政府实施的农畜水产品折扣支持政策发挥了一定作用。


消费者在首尔东大门区京东市场选购祭祀用品。Cho Yongjun记者

消费者在首尔东大门区京东市场选购祭祀用品。Cho Yongjun记者

View original image

另一方面,煮蕨菜价格上涨12.0%,去皮桔梗上涨5.5%等山野菜价格上升。祭祀供桌必备的黄太鱼干价格也上涨7.3%。此外,牛肉(炙串用)上涨4.1%,鸡蛋上涨3.9%,明太鱼肉上涨3.0%,均高于一年前。


按流通业态看,传统市场的畜产品和蔬菜及林产品价格分别比大型超市低30.7%和26.0%。以国产牛肉(炙串用)600克为例,大型超市平均售价为5.4948万韩元,而传统市场为3.3751万韩元,低约38.6%。传统市场的煮汤用牛肉也便宜36.0%;国产煮蕨菜400克在大型超市平均售价为1.4688万韩元,传统市场则为1.11万韩元。去皮桔梗也便宜约22.2%。大型超市售价低于传统市场的品类则包括鸡蛋(低28.7%)、新苹果(低23.5%)、新梨(低19.2%)和柿饼(低16.0%)等节庆水果。



消费者团体协议会物价监测中心表示,将在中秋节前一周对祭祀用品进行进一步监测并提供价格信息,同时持续监测价格波动较大的主要品类价格走势。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。