逛中秋市场可获Onnuri商品券返还……釜山99处传统市场开展返还活动

by Kim Yongu

Published 08 Sep.2026 10:26(KST)

中秋节前，在釜山传统市场购物可根据消费金额获得Onnuri商品券返还。

釜山市8日表示，由釜山市商人联合会主办的“传统市场促消费返还支持项目”将于本月11日至12日连续两天在当地99处传统市场举行。

在参与活动的店铺消费满4万韩元，可获返1万韩元纸质Onnuri商品券；消费满7万韩元，可获返2万韩元。活动期间，每人最高可获返2万韩元。

活动期间，同一市场内的购物小票可合并计算，但不同市场的购物小票不可合并。消费者如需领取返还商品券，持参与活动店铺开具的银行卡小票或现金小票前往各市场指定返还点即可。参与活动的店铺将张贴返还活动贴纸。

返还范围不限于农畜水产品等特定品类，传统市场内参与活动的批发零售店及餐饮店所售商品和食品等均适用。但医院、诊所、药店等保健行业，以及练歌房、房地产业等服务业，娱乐、游戏、博彩性行业等除外。

釜山16个区、郡的99处传统市场将共设85个返还点。基本运营时间为上午9时30分至下午5时。各市场可根据营业时间和客流量调整运营时间；如配发的Onnuri商品券提前发放完毕，活动可能提前结束。

釜山市计划将活动开始时间较往年提前，并增加现场运营人员，以缓解返还点拥挤情况。此外，市政府还计划于今年11月配合促消费时期扩大活动规模，追加举行Onnuri商品券返还活动。

釜山市数字经济室长Kim Gihwan表示：“希望这项措施能切实减轻市民的购物负担，同时为商家带来增加销售额的机会。也希望返还的Onnuri商品券能够再次为传统市场和地方商圈注入活力。”

釜山市政府大楼。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。