出席电影及影像圆桌会议
奈飞、美国电影协会、Naver、CJ ENM等齐聚一堂
“将全球资本和发行网络与本土叙事结合……打造良性循环生态系统”

正在对法国进行国事访问的李在明总统7日(当地时间)会见全球电影与影像企业,以及韩国内容企业和机构相关人士,承诺将为联合制作、投资及扩大全球发行提供政策和制度支持。他还提出,为持续提升韩国内容的竞争力,有必要建立一种将韩国独有的叙事与创作生态系统,同全球资本和发行网络相结合的新合作模式。


李在明总统7日(当地时间)在法国南部圣保罗-德旺斯马格基金会举行的卢米埃尔峰会电影及影像圆桌会议上,听取CJ ENM首席执行官Yoon Sanghyeon发言。2026年9月7日 韩联社供图

李在明总统7日(当地时间)在法国南部圣保罗-德旺斯马格基金会举行的卢米埃尔峰会电影及影像圆桌会议上,听取CJ ENM首席执行官Yoon Sanghyeon发言。2026年9月7日 韩联社供图

View original image

李在明总统当天在法国圣保罗-德旺斯马格基金会举行的电影与影像圆桌会议上表示:“可以说,如今已进入最具本土特色的独特性恰恰成为最具全球竞争力的时代。”出席当天活动的海外人士包括奈飞全球政策与战略总负责人、副总裁Isabelle Haski,美国电影协会欧洲、中东及非洲地区负责人Emily Antonis,以及法国Mediawan董事会主席兼首席执行官Pierre-Antoine Capton等。


韩国方面出席者包括Naver首席执行官Choi Suyeon、CJ ENM首席执行官Yoon Sanghyeon、CJ集团副会长Lee Mikyung、TVING首席执行官Choi Juhui、Nexon Korea联席首席执行官Kang Daehyeon、SLL中央制作部门负责人Park Junseo,以及韩国内容振兴院院长Kim Yunji、电影振兴委员会主席Han Sangjun、釜山国际电影节理事长Park Kwangsu等。


李在明总统认为,包括韩国电影和韩剧在内的各国内容能在全球市场取得成功,关键在于“本土的独创性”。他指出,如今地方独有的故事与情感反而能够获得全球观众的普遍共鸣。


李在明总统评价称:“包括韩国电影、韩剧在内,各地区独具特色的叙事一直为世界各地的人们带来深刻震撼与共鸣。它们超越了特定国家的成就,正在拓宽世界文化的视野,并丰富全球电影与影像生态系统。”


他还提出了连接本土创作生态系统与全球平台、资本的合作架构。李在明总统表示:“当本土生态系统的独创性与全球网络的扩展性相结合时,所产生的协同效应,是推动我们共同成果增长的最重要机制。”


他尤其强调:“希望全球资本与发行网络同本土具有潜力的故事结合时,能够为地区制作生态系统注入活力,并进一步转化为全球平台竞争力,构建起坚实的良性循环合作伙伴关系。”


政府也表示,将为此类合作真正转化为联合制作、投资和发行扩张提供支持。李在明总统称:“韩国政府也将作为最可靠的伙伴,不遗余力地提供政策和制度支持,推动电影与影像领域的全球联合制作、投资及全球发行能力更加活跃地发展。”



李在明总统7日当地时间在法国南部圣保罗-德旺斯马格基金会举行的卢米埃尔峰会电影与影像圆桌会议上发言。2026年9月7日 韩联社供图

李在明总统7日当地时间在法国南部圣保罗-德旺斯马格基金会举行的卢米埃尔峰会电影与影像圆桌会议上发言。2026年9月7日 韩联社供图

View original image

当天的圆桌会议成为将李在明总统在上午开幕演讲中提出的“本土与全球共生”理念,具体化为产业一线合作模式的契机。李在明总统表示:“希望历史能够记载,我们在这里共同分享的对话,是开启电影与影像产业可持续繁荣的更深层契机。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。