Lee "断裂的阶梯应由政府填补"
Lee Changdong提议法国式民间投资扶持制度
"果实虽丰硕,小树却全都枯死"
亦诊断K内容生态系统危机

Lee Jaemyung总统7日(当地时间)表示,将指示研究为投资电影的个人和民营企业提供税收优惠的方案。这是因为业界指出,尽管K内容在全球取得显著成果,但独立电影和新晋创作者进入商业电影的“阶梯”正在断裂,产业基础反而日益薄弱。


李在明总统7日(当地时间)在法国南部圣保罗德旺斯马格基金会举行的国际电影与影像峰会“Lumière Summit”开幕式后,与电影人对话时手持标语牌合影留念。此次活动是与受邀参加峰会的韩国导演及演员举行座谈会。右起依次为演员Kim Doyeon、Sol Kyunggu、Jeon Doyeon,李在明总统,导演Lee Changdong、Jung Juli,奈飞亚太地区内容总负责人副总裁Kim Minyoung,以及主持人Ahn Hyunmo。2026.9.7 韩联社供图

李在明总统7日(当地时间)在法国南部圣保罗德旺斯马格基金会举行的国际电影与影像峰会“Lumière Summit”开幕式后,与电影人对话时手持标语牌合影留念。此次活动是与受邀参加峰会的韩国导演及演员举行座谈会。右起依次为演员Kim Doyeon、Sol Kyunggu、Jeon Doyeon,李在明总统,导演Lee Changdong、Jung Juli,奈飞亚太地区内容总负责人副总裁Kim Minyoung,以及主持人Ahn Hyunmo。2026.9.7 韩联社供图

View original image

正在对法国进行国事访问的Lee总统当天在圣保罗德旺斯的Maeght基金会,与导演Lee Changdong、Jung Juri,演员Jeon Doyeon、Seol Kyunggu、Kim Doyeon,以及奈飞亚太地区内容总负责人副总裁Kim Minyoung举行题为“下一幕:畅谈K内容的明天”的座谈会,讨论电影产业的可持续发展。


Lee总统也对韩国电影产业的现状表示担忧。他称:“事实上,我对韩国电影产业有一些担忧。看起来果实结得十分丰硕。”他接着表示:“问题是,如果设想一下,下面的草和小树都枯死了,只剩下几棵大树,那么这些大树究竟还能支撑多久,令人担忧。”


尽管享誉全球的导演、演员和大型内容接连涌现,但若能够持续造就这些成果的产业基础被削弱,K内容的成功也难以长久。Lee总统强调:“要像草坪或草地一样,让大量的草不断生长,小树也不断成长和再生,就必须拥有坚实的生态系统。”


出席座谈会的导演Lee Changdong表示:“表面上看似呈现出最华丽、最丰硕的成果,但实际上,内在的结构性危机已经开始。”他以自身新作《可能的爱情》甚至未能在韩国获得投资,最终依靠奈飞投资才得以启动制作一事为例,说明韩国电影投资市场正在萎缩。


导演Jung Juri也指出,即使独立电影获得制作支持并完成作品,实际上也已很难进入主流电影市场。原本由独立电影涌现新导演和新作品,继而进入商业电影领域、为整个产业注入活力的衔接链条已经弱化。


对此,Lee总统表示:“阶梯断了”,“事实上,这一缺口应由政府来填补。”其意在于,收益有保障的大型商业电影可由民间和全球投资者承担,但让独立艺术电影和新晋创作者得以成长的基础,应由政府予以完善。


此外,导演Lee Changdong介绍了法国长期实施的民间电影投资税收支持制度,并提议韩国也引入类似政策。其核心是,政府不应仅直接补贴制作费用,还应向投资电影的个人和企业提供税收优惠,使民间资金流向中小规模作品、独立电影及新人导演。Lee总统在听取该提议后回应称:“回国后,我会让他们马上着手推进”,“之后会告知大家结果。”


李在明总统7日当地时间在法国南部圣保罗德旺斯马格基金会举行的国际电影与影像峰会“卢米埃尔峰会”开幕式后,与电影界人士对话时致辞。此次活动是与受邀参加峰会的韩国导演及演员举行的座谈会。从右起依次为演员Kim Doyeon、Seol Gyeonggu、Jeon Doyeon,李在明总统,导演Lee Changdong、Jeong Juri,奈飞亚太地区内容总负责人副总裁Kim Minyoung,以及主持人Ahn Hyunmo。2026.9.7 韩联社供图

李在明总统7日当地时间在法国南部圣保罗德旺斯马格基金会举行的国际电影与影像峰会“卢米埃尔峰会”开幕式后,与电影界人士对话时致辞。此次活动是与受邀参加峰会的韩国导演及演员举行的座谈会。从右起依次为演员Kim Doyeon、Seol Gyeonggu、Jeon Doyeon,李在明总统,导演Lee Changdong、Jeong Juri,奈飞亚太地区内容总负责人副总裁Kim Minyoung,以及主持人Ahn Hyunmo。2026.9.7 韩联社供图

View original image

Lee总统还表示,将全面扩大政府对文化艺术领域的支持。尤其是他强调,在独立艺术和纯粹文化领域,政府应从题材发掘、创作者培养、制作和发行支持,到基金设立及吸引投资等方面发挥作用。他表示:“从现在起,许多在文化艺术现场工作的各位,或许将感受到超出想象的政策落地。”“我希望为身处一线的文化艺术工作者创造新的希望和机会。”


他也承认,政府未能充分了解业界面临的具体困难。Lee总统称:“政府有意愿,请大家多发掘并提出何为高效的文化艺术预算或政策。”“现在与过去不同。你们不是被遗弃的人,请鼓起勇气,积极提出建议。”



另一方面,Lee总统表示,K内容的竞争力最终来自能够不断涌现新创作者的生态系统,并称:“最具韩国特色的,才最具竞争力。”“应当给这些人机会。这样一来,草会生长,树会成长,也会出现参天大树。”座谈会最后,导演Jung Juri指出,随着人工智能扩散,电影产业创作者正感受到生存危机,并请求另行举行讨论。对此,Lee总统对Jung导演表示:“请联系我”,“我们真的单独见一次”,预告将进行后续对话。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点