8月销量环比增长940.9%、同比增长2984.8%……希腊神话图书也增长33.5%
从儿童神话读物为主转向成年读者原著译本……6种新书跻身前十

Christopher Nolan执导的电影《奥德赛》在韩国观影人次突破1000万,书市中Homer原著及希腊神话相关图书销量也大幅增长。去年销售榜前列仍以儿童希腊·罗马神话读物为主,今年则有大量经典原著译本、入门读物及电影剧本集跻身前列。

电影《奥德赛》在韩国观影人次突破1000万之际,书店相关书籍的热销势头也在延续。环球影业供图

电影《奥德赛》在韩国观影人次突破1000万之际,书店相关书籍的热销势头也在延续。环球影业供图

View original image

教保文库7日表示,自电影《奥德赛》于今年8月上映以来,书名中包含“奥德赛”“奥德赛亚”等词的图书销量较上月增长940.9%,较去年同期增长2984.8%,约为去年同月的31倍。同期,希腊神话相关图书销量也较上月增加84.3%,较去年同期增长33.5%。


随着销量增长,读者的选择也发生了变化。2025年8月,相关图书销量前10名全部为儿童希腊·罗马神话系列;而今年,现代知性的《奥德赛亚:古希腊语全译本》、乙酉文化社的《奥德赛亚》等面向成年读者的原著译本和入门读物进入榜单前列。这意味着,电影热映带动的已不只是对角色和神话的消费,而是进一步延伸至经典原著阅读。


8月最后一周,相关图书销量冠军为现代知性的《奥德赛亚:古希腊语全译本》,并在教保文库综合榜位列第5。第3名为乙酉文化社的《奥德赛亚》,第5名为森林出版社的《奥德赛亚》,第6名则为现代知性的《伊利亚特·奥德赛亚套装》。收录电影官方剧本的熊津知识屋《奥德赛剧本集》位列第7,并登上艺术类周畅销书榜首。


新书占比也较高。相关图书销量前10名中,有6种为今年8月新出版的图书。除新版译本外,入门读物、儿童版和剧本集等多种形式的图书也配合电影上映推出,满足了市场需求。


电子书市场同样显现出电影带动效应。作家Hong Eunyeong的《希腊罗马神话&指南书》全12册套装今年8月销量约为去年同期的53倍,《希腊罗马神话》全7册套装则约增长至97倍。教保文库分析称,部分纸质书已绝版系列原有的需求,在电影上映后转移至电子书,也对销量增长产生了影响。

千万观影人次电影《奥德赛》唤醒经典热潮……相关图书销量一年增至31倍 View original image

书市销量激增与电影热映相互呼应。《奥德赛》于今年8月5日上映后,在上映第33天的9月6日累计观影人次突破1000万。这是今年上映影片中第二部观影人次突破1000万的作品,也是影史上第10部达到这一成绩的外国电影。在Christopher Nolan执导的作品中,这是继《星际穿越》后第二部观影人次突破1000万的电影。截至7日,累计观影人次约为1002.7万。


此次热映尤其引人关注的是,它重新带动了人们对经典原著的兴趣。Homer的《奥德赛亚》是一部古希腊叙事诗,讲述特洛伊战争结束后,伊萨卡国王Odysseus历经10年冒险返回故乡的故事。随着电影走红,原著及相关神话图书销量同步上升,被评价为典型的“银幕带动图书销售”现象。


教保文库将相关80余种图书分为“轻松阅读奥德赛”“通过原著阅读奥德赛”“通过电影阅读奥德赛”等五大类别推出的《奥德赛指南书》线上专题活动,将延长至9月30日。活动还提供“比较句子”功能,供读者对比不同版本的文风与译文。



教保文库相关人士表示:“电影上映后,既有原著译本销量大幅增长,新译本、儿童版、入门读物及剧本集也一同受到关注。期待由电影引发的兴趣,能够延伸为对经典和神话的深度阅读。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点