李在明访问法国……出席卢米埃尔峰会
李在明:“以创新与创造力将危机转化为机遇”
Macron警告消费方式与文化主权问题
58个国家274人出席电影与影像国际峰会
探寻影院、版权与本土内容解决方案
韩法自2027年起5年投入10亿欧元

李在明总统与法国总统Emmanuel Macron就以下观点达成共识:在人工智能(AI)和全球平台撼动电影与影像产业的时代,应将“人类创造力”置于产业核心。李在明总统强调,应将技术创新与创作者成长、地方内容走向全球相连接,实现“共生”;Macron总统则警告称,将内容消费方式也商品化的平台经济与人工智能,可能损害文化主权。


李在明总统与法国总统Emmanuel Macron于7日当地时间在国际电影与影像峰会“Lumiere Summit”举办地圣保罗德旺斯马格基金会握手。2026年9月7日 韩联社供图

李在明总统与法国总统Emmanuel Macron于7日当地时间在国际电影与影像峰会“Lumiere Summit”举办地圣保罗德旺斯马格基金会握手。2026年9月7日 韩联社供图

View original image

两国元首7日(当地时间)以共同主席身份出席了在法国南部圣保罗德旺斯马格基金会举行的“卢米埃尔峰会”开幕式,并提出上述影像产业未来愿景。这是首次仅以电影和影像未来为议题举办的国际峰会,来自58个国家的274人参加,包括各国文化部长、国际组织人士、电影与影像企业及团体代表、导演和演员等。


Macron总统先于李在明总统抵达马格基金会,并在建筑入口处等候。上午10时16分许,李在明总统乘坐的车辆抵达后,Macron总统与其握手致意;两国元首在前往会场途中继续交谈。完成合影后,两人并肩进入会场,李在明总统继Macron总统之后发表开幕演讲。


李在明总统谈及新冠疫情后改变的观影方式、流媒体平台的普及及人工智能技术时指出:“若不能妥善应对时代变化,显然将面临危机;但若主动应对,也必将成为机遇。”他提出四项解决方案:克服影院危机、实现人类创造力与人工智能和谐共存、通过独立电影守护文化多样性,以及促进地方与全球共生。


李在明总统接着指出,人工智能一方面让以更少的人力和成本制作影像成为可能,另一方面也引发就业减少、复制演员肖像与声音,以及著作权和训练数据等问题。他强调:“必须共同打造这样一个时代:人工智能以更负责任、更以人为本的方式发展,其成果为所有人带来均等机会。”他将电影与影像产业定义为“比任何产业都更以人为核心的产业”,并表示人工智能应被用于帮助人类成长。


Macron总统则进一步将人工智能和社交媒体引发的内容消费方式变化视为问题。他认为,从电影院到电视、游戏机和智能手机,影像内容无处不在,“人们比以往任何时候观看更多屏幕,但持续观看也可能面临什么都看不见的风险”。


他尤其担忧,随着平台为争夺用户注意力和停留时间而竞争,旨在寻求瞬时刺激与反应的内容可能增加,取代那些能够促使人们深入思考、积累感动的作品。Macron总统强调:“创作作品需要情感、思考、专注力和时间。”


他还明确表示,人工智能不应取代人类创作者。人工智能可以提升制作能力、降低成本,但不应朝着替代编剧、创作者及配音演员等的方向发展。他强调,还有必要建立透明标准,以保护著作权、防止盗版,并区分人类创作物与人工智能生成物。


针对人工智能带来的危机,李在明总统将影院和独立电影作为解决方案。他表示,虽然新冠疫情后因观众减少而使影院陷入危机,但“我们必须将我们所记忆和喜爱的影院模样,传承给下一代”,应增加值得在影院观看的作品及年轻一代的观影体验。他称:“独立电影是电影产业的未来,也是持续增长的动力。”


对于全球流媒体平台,他同时指出了成果与阴影。全球性平台将包括韩国内容在内的地方内容传播至国界之外,但也带来了地方广播公司影响力缩小,以及制作公司与平台如何共生等新课题。李在明总统表示:“将尽责发挥作用,让地方与全球的共生和共存成为全球电影与影像产业的首要原则。”


对此,Macron总统强调“影像多边主义”,称任何一个国家都无法独自应对变化。他特别提及韩国电影和电视剧,评价其展现了一种文化可以在不失去自身独特性的同时,发展为世界性文化。


李在明总统7日当地时间在法国南部圣保罗-德旺斯马格基金会举行的国际电影与影像峰会“卢米埃尔峰会”上发表开幕演讲。本届峰会由韩国和法国共同担任主席国。2026.9.7 韩联社供图

李在明总统7日当地时间在法国南部圣保罗-德旺斯马格基金会举行的国际电影与影像峰会“卢米埃尔峰会”上发表开幕演讲。本届峰会由韩国和法国共同担任主席国。2026.9.7 韩联社供图

View original image

两国元首还将这一问题意识转化为投资。韩国与法国将在2027年至2031年期间分别向影像产业投入5亿欧元(约7800亿韩元)。这项名为“卢米埃尔伙伴关系”的计划,将由两国通过独立基金优先扶持本国影像产业企业,随后通过联合制作等方式扩大合作。



李在明总统表示:“持续不断的创新和卓越的创造力,正是将危机转化为机遇的秘诀。”Macron总统则强调,不应拒绝技术革命,而应“由我们自己决定未来要做什么”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点