辞职后首次受访,向球迷和俱乐部致歉
"对Lee Seungyeop等留任教练团队感到抱歉"

前读卖巨人队主教练Abe Shinnosuke就家庭暴力事件致歉。他在7日接受日本媒体Full-Count采访时,谈及自己的家庭暴力及被捕事件称:“我犯下了前所未有的错误。”并表示:“给球队、球迷和家人留下了无法抹去的伤害,我正在深刻反省。”


Abe Shinnosuke(图片由Jeong Jaehun记者提供)

Abe Shinnosuke(图片由Jeong Jaehun记者提供)

View original image

此前,Abe在一次休息日晚餐时调解两个女儿的争吵,却抓住大女儿的衣领将其推倒。由于此事,他不光彩地辞去主教练职务。


时隔约3个月再次面对媒体的他说明了当天情况,并承认当时存在施暴行为。Abe表示:“警方接到大女儿向儿童咨询机构求助后的报案赶到现场,当着家人的面给我戴上了手铐。警察踏入家门的那一刻,我便直觉到自己必须辞去主教练一职,并在被戴上手铐前向球队表达了辞职意愿。”


获释后,他随即拜访俱乐部老板Yamaguchi Toshikazu,正式辞职,目前正减少对外活动、闭门自省。他解释称:“这是因我的软弱而发生的事。无论出于什么理由,暴力都是绝不应发生的行为。”并称事发后正努力修复与家人的关系。


Abe表示:“我与大女儿约定后一直在戒酒,也在接受有关情绪与愤怒管理的专业咨询。即使需要时间,我也会逐步抚平给家人造成的伤害。”


他也流露出对因自己突发行为而陷入混乱的俱乐部及教练团队的愧疚。尽管他避免具体谈及棒球事务,但仍向突然接手指挥工作的现场工作人员表达歉意。今年6月获得不起诉处分后,他曾在教练团队的照顾下短暂出席誓师大会并与众人致意。



Abe称:“对于包括代理主教练Hashigami Hideki在内、因我不负责任的行为而不得不承担重担的留任教练团队,我无颜面对。包括教练Lee Seungyeop在内的10余名教练默默带领球队,我对此由衷感谢。”他还补充道:“想到自己背叛了球迷,便感到无比愧疚。今后我也将以一名普通球迷的身份支持读卖巨人队。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点