支持使用公共及医疗机构
将婚姻移民的专业能力衔接至就业机会
支持柬埔寨语、汉语、越南语等7种语言

骊州市家庭中心启动上门口译服务,充分发挥婚姻移民的语言能力,帮助多元文化及外籍家庭使用公共和医疗机构服务。

骊州市家庭中心试点运营利用婚姻移民专业能力的“上门口译服务”。骊州市供图

骊州市家庭中心试点运营利用婚姻移民专业能力的“上门口译服务”。骊州市供图

View original image

骊州市家庭中心(主任 Park Jihyun)7日表示,将于2026年试点开展“婚姻移民上门口译服务”。


通过京畿道和骊州市支持的就业准备教育获得口笔译相关资格证书的婚姻移民,将作为口译员参与该项目。他们将为使用骊州市内公共机构、医疗机构等服务的多元文化家庭和外籍家庭提供口译服务。


该中心计划支持婚姻移民不止于取得资格证书,还能在实际口译现场积累经验,并衔接就业及多种社会活动。中心预计,此举也将有助于因语言障碍而难以使用行政及医疗服务的外籍家庭稳定融入当地社会。


服务语言包括柬埔寨语、乌兹别克语、俄语、汉语、泰语、越南语和台语,共7种。服务时间为工作日上午9时至下午6时,每日最多支持3小时。


有需求的多元文化家庭和外籍家庭须在使用日前至少3天前往骊州市家庭中心填写申请表。该服务不提供车辆接送,预算用尽时项目可能提前结束。



Park Jihyun表示:“期待婚姻移民能够发挥自身语言能力和专业性,为当地社会作出贡献,同时积累实务经验。今后也将持续提供支持,使婚姻移民的能力能够衔接就业和各类活动。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点