道路占用制度化……明确获准占用范围
有效步行宽度至少2米……小巷至少4米
市政府主楼观景台等夜间运营……打造夜间经济据点
扩大主要景点夜景游览……联动周边商圈

今后,经营街头餐桌须遵循相关指南,包括确保最低有效步行宽度等。这是扩大日落后在街道和人行道上享受美食的“首尔月光夜市”的制度基础。首尔市还将采取措施,防范扩大户外经营给居民带来的不便。


首尔市7日表示,为扩大在餐厅前街道和人行道上享用餐饮的“首尔月光夜市”,将对包含上述内容的《户外营业场所道路占用指南草案》进行行政预告。

首尔中区乙支路干明太鱼胡同一带。阿视亚经济供图

首尔中区乙支路干明太鱼胡同一带。阿视亚经济供图

View original image

激活夜间经济是首尔市长吴世勋第九届民选任期的核心任务。其目标是联动旅游、文化、商圈和交通,将外国游客等的消费扩散至街巷商圈,并为下班后趋于冷清的市中心注入活力。


但有观点持续指出,要扩大作为夜间经济振兴措施核心的“首尔月光夜市”,有必要完善相关制度。其中,扩大户外及夜间营业可能给居民造成的不便和安全对策,是最具代表性的问题。


此次措施涵盖将户外营业扩展至私有土地以外的公共人行道和道路时所需的标准。在人行道与车行道分隔的道路上,即使设置户外营业场所,原则上也须确保至少2米的有效步行宽度。在人行道和车行道未作区分的小巷中,为保障车辆和行人通行,须至少预留4米空间。


首尔市还设置了防范扩大户外经营所引发居民不便及安全问题的机制。获批营业区域须以标线明确标示占用范围,营业结束后原则上应收拾桌椅等设施。


尤其是毗邻住宅区或噪声、异味投诉频发的区域,区厅长可限制道路占用或不予许可。地铁出入口、人行横道、盲道、紧急出口及紧急车辆通道周边,也将根据是否妨碍行人通行及灾害应对来决定是否许可。


在公布此次指南前,首尔市上月已对《自治区食品接待业户外营业条例示范草案》进行行政预告,供25个自治区制定户外经营相关条例时参考。该草案允许区厅长在不毗邻住宅区、噪声、震动和异味隐患较小的商业区或旅游特区等区域批准户外烹饪。适用对象为烤制或煮制肉类、海鲜等简单加热烹饪,并将丁烷气炉、电炉和炭火等列为可允许使用的热源。


条例示范草案和道路占用指南不会在首尔全境统一适用。但预计在各自治区确定实际户外经营区域、营业时间、烹饪方式及是否占用道路等事项时,将成为重要参考。首尔市计划今年试点运营5处符合卫生和安全标准的月光夜市,随后分阶段扩大,至2028年增至25处。


首尔市也正推进激活夜间旅游的措施,以振兴夜间经济。本月起,市政府主楼“天空观景台”、西小门办公楼“贞洞观景台”及首尔图书馆“天空庭院”等3处已在夜间开放。首尔市计划联动观景空间、夜间旅游和景观照明,让市民和游客能在市中心停留更久,并一同体验周边文化和旅游资源。


首尔市还将扩大首尔步行讲解旅游项目,游客可与旅游讲解员徒步游览首尔市内主要景点,聆听历史、文化和旅游故事。原有9条首尔步行讲解旅游夜间路线将增至10条,运营期也将由原来的5月至10月延长至3月至11月。目前夜间路线包括首尔路夜游、骆山城墙、清溪川、德寿宫、贞洞、昌庆宫、光化门广场、仁寺洞和南山谷韩屋村共9条路线,现已优先新增南山城墙路线。



首尔市旅游体育局局长Jo Seongho表示:“我们将路线终点八角亭的下山动线连接至附近的南大门市场,使结束行程的游客能够自然体验周边商圈。”他还称:“将开发并推进多样化的旅游文化政策,让人们能够充分感受并享受首尔的夜晚。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点