值韩法建交140周年,活动举行至18日
10名韩国作家与当地读者交流
10家韩国出版社与约20家法国机构参加
部长Choi Hwiyeong于9日到访现场
为纪念韩法建交140周年,旨在支持韩国出版内容进入欧洲市场的“K-Book Week”将在法国巴黎举行。活动将介绍绘本、文学、网络小说等130种韩国图书,并开展两国出版社之间的版权洽谈及作家交流。
法国巴黎玛莱区Galerie Joseph举办的“K-Book Week”特别展览效果图。展览介绍韩国绘本、文学、网络小说等130种作品,将于6日至18日举行。文化体育观光部供图
View original image韩国文化体育观光部7日表示,将与韩国出版文化产业振兴院共同于5日至18日,以巴黎玛莱区Galerie Joseph为中心举办“K-Book Week”。今年活动以“连接:以书相连”为主题,旨在向法国读者介绍韩国出版内容,并扩大两国出版业人士之间的交流。
6日至18日举行的特别展览将展出韩国绘本、文学及网络小说、法语译介出版图书,以及出版知识产权改编的影视内容等共130种作品。其中包括绘本作家An Nyeongdal、Lee Jihyeon、Bamco、Kim Minu、Kim Jiyun的24种作品,Yu Yeonggwang、Yun Goeun、Pyeon Hyeeyeong、Cheon Seonran、Kim Chacha等人的文学及网络小说21种,以及在法国翻译出版的47种韩国图书等。
绘本展将展出原画、插画及立体造型作品,并还原以民画为创作题材的“Kim Jiyun作家的房间”。现场还设有供观众参与的K-Book迈尔斯-布里格斯类型指标偏好测试、涂色书体验及制作扇子等活动。
10名韩国作家将在15日前于巴黎的书店、学校、图书馆、画廊及世宗学堂等地与当地读者见面,共举办12场图书交流会、签售会、讲座和绘画示范等活动。
法国小说家David Foenkinos、科幻作家Mariti Gedong及Audrey Peullene等将与韩国作家参加对谈。活动还将组织当地读书会,共同阅读已出版法语版的韩国小说并分享感受。
出版产业交流活动将于15日至17日举行。Dasan Books、Pureunsoop、Goraein(Goraebaetsok)、Geulroyeon、Kinderland等10家韩国出版社,以及约20家法国出版社和采购商将参与。两国出版社将根据事前需求调查开展一对一版权出口洽谈,并举办分享当地出版市场动向及版权出口战略的研讨会。
纪念韩法建交140周年、在法国巴黎举行的“K-Book Week”官方海报。活动以“连接:以书相连 Relier”为主题,将持续至18日。韩国文化体育观光部供图
View original image“K-Book之夜”将举行Cheon Seonran作品《Moreu:骨的记录》朗读会。Yu Yeonggwang、Kim Chacha与法国作家Audrey Peullene将围绕“人工智能时代,文学与人类如何连接”这一主题,探讨文学的作用及建立新连接的可能性。此外,还计划考察法国Gallimard等当地出版机构。
韩国文化体育观光部部长Choi Hwiyeong计划于9日访问Galerie Joseph展厅,与当地观众及出版业人士会面,并考察扩大韩国出版内容海外发展的方案。
Choi Hwiyeong表示:“K-Book Week将成为连接两国读者、作家和出版业人士、推动持续交流的起点。我们将加强支持海外发展,让K-Book以多种方式更加贴近欧洲读者。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。