Choi Hyeondeok市长与市民共跑水之庭园……南杨州市长杯马拉松约600人参加

by Lee jonggu

Published 06 Sep.2026 15:28(KST)

南杨州市举办第20届市长杯短程马拉松大赛
学生组5公里、普通组10公里比赛
在绿意盎然的水之庭园奋力奔跑
“通过推动生活体育，助力市民健康与团结”

京畿道南杨州市鸟安面水之庭园，约600名市民和学生穿行于葱郁自然之中，展开了一场活力十足的竞赛。

Namyangju市市长Choi Hyeondeok6日在朝安面水之庭园举行的第20届Namyangju市长杯短程马拉松大赛上向参赛者致辞。Namyangju市供图

南杨州市6日表示，已在水之庭园一带举办“第20届南杨州市长杯短程马拉松大赛”。该活动旨在扩大田径运动基础、推动生活体育发展，促进市民健康与团结。

开幕式上，南杨州市长Choi Hyeondeok、市议员、南杨州市体育会会长以及南杨州市田径联合会会长Mun Jeongman等出席，为选手和赛事相关人士加油鼓劲。Choi市长和市议员还亲自跑完全程，与市民共同参与赛事。

本次大赛共有包括选手、官员及相关人士在内的约600人参加。比赛分为学生组5公里和普通组10公里。参赛者从水之庭园出发，绕过折返点后奔向终点，角逐平日磨炼的实力。

Choi Hyeondeok市长表示：“跑步是一项不太受特殊装备或场地限制、男女老少均可享受的代表性生活体育运动。我们将致力于推动生活体育发展，让市民通过运动增进健康、相互交流，享受充满活力的日常生活。”

第20届南杨州市长杯短程马拉松大赛上，南杨州市长Choi Hyeondeok发出起跑信号后，参赛者奋力起跑。南杨州市供图

Mun Jeongman会长表示：“感谢参加本次比赛的选手和跑步爱好者。希望这能成为一场所有参与者都能安全完赛、共享跑步乐趣的意义非凡的赛事。”

另一方面，南杨州市计划继续支持各项目赛事和活动计划，让市民能在日常生活附近享受多样化的生活体育运动。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。