“佛教界对宏愿与奉献的深厚信任”
“期待引领韩国佛教实现和谐与发展”
“需要宗教发挥尊重差异、包容冲突的作用”
佛教与天主教强调为和平与公共福祉合作

天主教首尔总教区总主教 Chung Soon-taek 向连任大韩佛教曹溪宗第38任总务院长的Jinwoo法师致贺,并提议持续推进宗教间对话与合作。


天主教首尔总教区总主教 Chung Soon-taick。

天主教首尔总教区总主教 Chung Soon-taick。

View original image

Chung Soon-taek总主教4日通过贺词表示:“衷心祝贺您再次当选大韩佛教曹溪宗第38任总务院长。”他还称:“我与首尔总教区全体信众一同分享这份喜悦。”


他接着表示:“继过去4年带领大韩佛教曹溪宗后,再次肩负这一重任,我认为这体现了佛教界对法师此前展现的宏愿与奉献精神的深厚信任。”他称:“祈愿您今后继续以深厚的智慧和慈悲之心,引领韩国佛教实现和谐与发展。”


Chung Soon-taek总主教还提及两位宗教领袖在Jinwoo法师首个任期内持续开展的交流。他回顾称:“在上个任期内,我曾多次与Jinwoo法师对话,就我们社会和宗教应共同思考的问题交流心声,这令我深感意义非凡。”他表示:“那是一段珍贵的时光,让我们确认即使身处不同传统,也能够为生命尊严、和平与社会和谐携手努力。”


他尤其强调宗教在社会矛盾中的作用。Chung Soon-taek总主教称:“如今我们的社会更需要宗教发挥作用,尊重彼此差异,并包容冲突与伤痛。”他以佛教和天主教一直以来通过对话与交流积累的信任和友谊为基础表示:“希望双方作为彼此良善的修行同伴,共同为社会和平与公共福祉而前行。”


他期待两大宗教在Jinwoo法师第二个任期内进一步扩大合作。Chung Soon-taek总主教表示:“期待宗教间对话与合作更加深入,两大宗教能够携手,为社会中处境艰难的邻里送去温暖慰藉与希望。”


3日,在钟路区韩国佛教历史文化纪念馆传统文化艺术演出场举行的第38届大韩佛教曹溪宗总务院长选举中,当选下届总务院长的Jinwoo法师领取当选证书并面对镜头。韩联社供图

3日,在钟路区韩国佛教历史文化纪念馆传统文化艺术演出场举行的第38届大韩佛教曹溪宗总务院长选举中,当选下届总务院长的Jinwoo法师领取当选证书并面对镜头。韩联社供图

View original image

Jinwoo法师在前一天于首尔钟路区韩国佛教历史文化纪念馆举行的第38任总务院长选举中,在321名选举人中获得183票(57%),击败Gyeongu法师,成功连任。自1994年宗团改革以来,这是继Jaseung法师之后第二位连任总务院长者,时隔13年再现。


Jinwoo法师在当选后也将“和合”作为首条信息。他在曹溪寺大雄殿举行的告佛仪式上表示:“今天的选择并非对我个人的支持,我将把它视为要求以稳定与和合为基础,实现韩国佛教新跃升的严正意旨。”他还称:“我将以更加谦逊的姿态倾听,确保任何人都不会被边缘化。”两位宗教领袖均强调了社会与宗团的和合。



Jinwoo法师将在完成元老会议批准程序后,于本月28日开始第二个4年任期。Chung Soon-taek总主教自2021年起担任天主教首尔总教区总主教,两人在Jinwoo法师担任第37任总务院长期间,曾围绕宗教间对话及社会议题多次交流。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点