禁锢6个月,缓刑1年定谳

韩国大法院裁定,若养老院院长未对高跌倒风险住院者落实两人一组转移规定进行管理和监督,须承担业务过失致死责任。

首尔瑞草区大法院。韩联社供图

首尔瑞草区大法院。韩联社供图

View original image

据法律界4日消息,大法院第一庭(审判长大法官 Ma Yongju)近日驳回了因涉嫌业务过失致死罪被起诉的养老院院长A的上诉,维持原审判处其禁锢6个月、缓刑1年的判决。


仁川中区一家养老院的护理员B于2023年6月8日上午,准备为一名平日患有骨质疏松症、下半身行动不便的90多岁住院者C洗澡并转移其位置时,未遵守两人一组转移规定,独自将C扶起,致其滑落至床下并造成股骨骨折。C于当月17日因骨折后遗症引发的栓塞死亡。


A因未建立对护理员两人一组转移及预防跌倒的实质性管理监督体系,且在事故当天晚上接到报告后,未按照规定采取紧急转运措施,被一并移送审判。


本案争议焦点在于,养老院院长是否负有业务上的注意义务,即指导、监督护理员落实防跌倒实务,并在事故发生后立即将伤者送医等采取紧急措施。


一审于2025年6月判处B禁锢1年、缓刑2年,并判处A无罪。一审认为,难以认定A疏于管理监督;即使在事故当天实施转运,由于患者拒绝手术,结果也可能相同,因而否定了过失与死亡之间的因果关系。由于B未提出上诉,针对B的判决部分就此生效。


二审于2026年1月接受检方上诉,判处B禁锢6个月、缓刑1年。二审表示:“院长A未建立确保高跌倒风险患者由两人一组进行转移的实质性管理监督体系,且事故发生后违反紧急处置规定,其过失成立。”


二审还补充称:“受害方决定不接受手术的情况,仅是减轻被告责任的因素,不能否定过失与死亡之间具有相当因果关系。”



大法院也认为原审判断并无不当,驳回了A的上诉。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点