直接填写候选人姓名时认可“别称”引争议
法院:“填写普通名词别称的2张选票无效”
在日本,选举并非选择符号(编号),而是由选民在选票上填写候选人姓名。近日,一场就是否允许选民不写候选人姓名、而填写别称的诉讼开庭审理。
据韩联社3日援引共同社报道,东京高等法院当天驳回了茨城县神栖市市长Kiuchi Toshiyuki就去年11月市长选举提出的撤销诉讼。Kiuchi Toshiyuki认为,选举管理委员会认定写有“馒头店”“团子店”的两张选票无效并不妥当,因此提起诉讼。
日本大多数国家级选举要求选民进入投票间后,亲手填写所投候选人的姓名。日本《公职选举法》第46条规定:“选民必须在选票上亲笔填写1名候选人的姓名,并将其投入票箱。”不过,若某一别称已被广泛使用,填写别称也一直被惯例允许。
神栖市市长选举中引发争议的,是两张分别写有“馒头店”和“团子店”的选票。候选人Kiuchi Toshiyuki出身于“Kiuchi制果”家族,日式馒头和团子是该点心店销售的人气产品。该点心店创立于1901年,目前由Kiuchi Toshiyuki的哥哥担任负责人。
最初的开票过程中,这两张选票被认定为指向Kiuchi Toshiyuki,理由是市民及市政府工作人员经常以“馒头店”等称呼他。因此,Kiuchi Toshiyuki与竞争对手Ishida Susumu同获1万6724票。最终,两人依规定抽签,Kiuchi Toshiyuki当选市长。
尽管Kiuchi Toshiyuki随后就任市长,对手候选人仍对此提出异议。此后,选举管理委员会于今年4月改变原有立场,认定涉事两张选票无效。Kiuchi Toshiyuki的当选因此被判无效,并进入法院审理程序。
法院当天在判决中说明:“写有别称的选票要被认定为有效,该别称必须明确指向候选人。”“‘馒头店’和‘团子店’是表示食品及餐饮店的普通名词,仅神栖市就有9家西式点心店。”随着此次判决,选举结果改为Kiuchi Toshiyuki落选。不过,若Kiuchi Toshiyuki不服并提起上诉,他可在最高法院作出最终判决前继续担任市长。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。