321人全员投票……Jinwoo获183票、Gyeongu获138票,得票率57%比43%
继2022年无投票当选后开启第二个任期……1994年宗团改革后继Jaseung法师之后第二位连任者
“将包容选举过程中的所有分歧”……推进教区分权、僧侣福利、K-禅冥想等宗团政策

4年前以唯一候选人身份无投票当选的Jinwoo法师,此次在时隔9年举行的竞选中获胜,将继续领导大韩佛教曹溪宗4年。这是继连续担任第33、34任总务院长的Jaseung法师之后,时隔13年再度出现连任总务院长,也是1994年宗团改革以来第二位连任的总务院长。

在3日举行的第38届大韩佛教曹溪宗总务院长选举中,当选下届总务院长的僧人Jinwoo在曹溪寺大雄殿完成告佛仪式后致辞。韩联社供图

在3日举行的第38届大韩佛教曹溪宗总务院长选举中,当选下届总务院长的僧人Jinwoo在曹溪寺大雄殿完成告佛仪式后致辞。韩联社供图

View original image

大韩佛教曹溪宗3日表示,在首尔钟路区韩国佛教历史文化纪念馆传统文化艺术演出场举行的第38任总务院长选举中,3号候选人Jinwoo法师在321名选举人团成员中获得183票并当选,得票率为57.0%。1号候选人Gyeongu法师获得138票,占43.0%。全体选举人均参与投票,两名候选人相差45票。


此次选举是自2017年以来,时隔9年首次由多名候选人通过实际投票展开角逐的总务院长竞选。选举最初由Jinwoo、Jeongnyeom和Gyeongu三位法师展开角逐,但月精寺前住持Jeongnyeom法师于8月24日辞去候选人资格并宣布支持Gyeongu法师,选战遂重组为寻求连任的Jinwoo法师与主张“更替宗团权力”的Gyeongu法师之间的对决。


Jinwoo法师当选后,立即在曹溪寺大雄殿举行告佛仪式,向佛祖禀告当选消息,并表示:“我将把今天的选择视为并非对我个人的支持,而是要求以稳定与和合为基础,实现韩国佛教新飞跃的庄严意旨。”他接着称:“我将珍视选举过程中出现的所有分歧和意见”,并表示“将以更加谦卑的姿态倾听,确保无人被边缘化,并与教区及四众弟子共同开创宗团的未来”。


他还强调:“将让僧团更加昂然自信、宗团更加稳定、佛教更加年轻且富有活力,为开启韩国佛教新的百年竭尽全力。”鉴于选举期间候选阵营之间持续交锋,他在当选感言中反复强调“和合”与“接纳分歧”的信息。


3日,钟路区韩国佛教历史文化纪念馆传统文化艺术表演场举行第38届韩国佛教曹溪宗总务院长选举。韩联社供图

3日,钟路区韩国佛教历史文化纪念馆传统文化艺术表演场举行第38届韩国佛教曹溪宗总务院长选举。韩联社供图

View original image

随着此次当选,Jinwoo法师继过去4年的宗团运营后,得以正式推进其提出的“从稳定迈向飞跃”构想。他在竞选期间提出,将中央权限下放至教区、逐步减免中央分担金、实现僧侣全面福利并向全体宗徒提供基本修行费、强化比丘尼的权益与地位,以及改善总务院长选举制度等,作为主要宗团政策。


利用人工智能与新媒体面向青年弘法,以及推广“K-禅冥想”,也被列为其第二个任期的核心课题。Jinwoo法师提出,将从“心灵安全”和“心灵运动”的维度普及禅冥想,并将其发展为“K-禅冥想”;同时,继续推动燃灯会、寺院寄宿体验、寺院饮食等韩国佛教文化走向世界。他在今年新年记者会上也提出,在人工智能时代,佛教应将禅冥想与修行智慧相结合,构建“心灵文明佛教”。


在首个任期内,他将文物参观费制度改革、禅冥想普及以及佛教文化的社会性传播等列为主要成果。去年,他还实施组织改组,将原本分为总务院、教育院和弘法院的中央宗务机构,即所谓“三院体制”,整合为以总务院为中心的体系。第二个任期内,外界关注其将如何把中央集权式宗团运营转向以教区为中心,以及如何具体构建应对僧侣人数减少和老龄化的福利体系。


3日,在钟路区韩国佛教历史文化纪念馆传统文化艺术表演场举行的第38届大韩佛教曹溪宗总务院长选举中,当选下届总务院长的Jinwoo法师领取当选证书后面向镜头摆姿势。韩联社供图

3日,在钟路区韩国佛教历史文化纪念馆传统文化艺术表演场举行的第38届大韩佛教曹溪宗总务院长选举中,当选下届总务院长的Jinwoo法师领取当选证书后面向镜头摆姿势。韩联社供图

View original image

如何化解选举过程中浮现的内部矛盾,仍是一项待解课题。选举临近尾声时,围绕Jinwoo法师1998年特别具足戒受戒资格的质疑与反驳持续出现。曹溪宗中央选举管理委员会8月19日在候选人资格审查中,对Jinwoo、Gyeongu和Jeongnyeom三位法师均作出“无异常”的判断,确认其候选人资格。Jinwoo法师一方也一直表示,此事此前已经过宗团僧籍整理及多次资格审查。


根据宗宪,总务院长代表曹溪宗并统辖宗务行政,负责管理包括全国25个教区本寺在内的约3000座寺院,并拥有寺院住持任免权、宗团及寺院财产的监督权和处分批准权等。同时,还担任韩国佛教宗团协议会会长、韩国宗教领袖协议会共同代表议长等职务。



Jinwoo法师将经4日举行的元老会议批准程序后,于28日起以第38任总务院长身份开始第二个4年任期。他以Jihung Baegun法师为恩师出家,1978年受沙弥戒,曾历任神兴寺、龙兴寺、白羊寺住持,总务院长代理、佛教新闻社长及第8任教育院长等职务。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点