“将通过收回战时作战指挥权,作为直接当事方履行责任”
勉励民主和平统一咨询会议美洲委员积极开展和平公共外交
“南北对话的时钟已停摆7年……墙更高了,但我们率先前行,便会有路”

李在明总统2日表示:“鉴于Donald Trump美国总统的决断为朝鲜半岛局势变化带来了一丝可能性,我们必须营造有利条件,就朝美之间建立信任、重启对话展开建设性讨论。”尤其就朝鲜半岛问题的主导权,他强调:“朝鲜半岛和平并非仅关乎我们自身。作为这一重大课题的直接当事方,我们将通过收回战时作战指挥权,切实履行这一责任。”


李在明总统2日在仁川永宗岛Inspire Resort举行的第22届民主和平统一咨询会议美洲地区会议上致辞。2026年9月2日,韩联社供图

李在明总统2日在仁川永宗岛Inspire Resort举行的第22届民主和平统一咨询会议美洲地区会议上致辞。2026年9月2日,韩联社供图

View original image

李总统当天出席在仁川Inspire度假村举行的第22届民主和平统一咨询会议美洲地区会议时作出上述表示。他称:“近则关乎东北亚安全,远则是世界和平的核心课题。”


谈及朝鲜半岛当前局势,李总统分析称:“我国有1万家企业走向世界各地,每年有5000万人往来我国,但本应最为接近的南北双方,至今仍处于彻底断绝状态。”他接着表示:“本可共同前行的力量,却被浪费在相互对抗和冲突之中。这是极其不幸、必须改变的惨痛现实。”


他还再次强调了在上一次光复节庆祝讲话中提出的和平共处构想。李总统提及“以行动践行的包容性和平共处、消除共同紧张因素并切实保障安全的稳定和平共处、实现朝鲜半岛和平并为世界和平作出贡献的负责任和平共处”,并表示:“如今既已树立路标,正是应当前行之时。”


他尤其指出,应将南北关系构建为不受国内政治和国际局势变化动摇的结构。李总统表示:“为实现稳定且负责任的和平共处,必须将和平制度化、结构化。必须把以对立和对抗为前提的停战体制,转变为以合作与繁荣为基础的和平体制,确保紧张局势不再因国内政治变化或国际局势起伏而反复出现。”


他请求美洲地区咨询委员积极开展“和平公共外交”,在包括美国在内的居住国扩大国际社会对朝鲜半岛和平的支持。李总统称:“与居住国专家、议会和公民的沟通至关重要,希望大家也积极参与第22届民主和平统一咨询会议的核心项目——百万世界公民访谈。”他接着表示:“如果大家从自身生活中传递和平的价值,我相信世界公民也会成为朝鲜半岛和平道路上的同行者。”


李总统再次强调,必须具备自主决定朝鲜半岛问题的能力。他表示:“朝鲜半岛和平的主角和当事方正是我们。当我们自主判断、自主行动时,我们的话语才更有分量。大韩民国拥有这样的力量。”他补充称:“大韩民国已从受援国变为援助国,并以全球最快速度同时实现民主化与工业化。如今,大韩民国已成为世界率先伸出援手、不可替代的国家。”


他还呼吁为恢复南北关系保持耐心并持续努力。李总统表示:“南北对话的时钟已停摆7年,墙壁更高,道路难寻。但我们仍须前行。我们率先走出去,便会成为道路。这或许正是我们这一代人的责任与使命。”


李在明总统2日在仁川永宗岛Inspire度假村举行的第22届民主和平统一咨询会议美洲地区会议上,与与会者共同进行“和平的誓言,实践的承诺”表演。2026年9月2日 韩联社供图

李在明总统2日在仁川永宗岛Inspire度假村举行的第22届民主和平统一咨询会议美洲地区会议上,与与会者共同进行“和平的誓言,实践的承诺”表演。2026年9月2日 韩联社供图

View original image

随后,李总统提及123年前从仁川济物浦港出发、前往夏威夷和墨西哥等地的韩人移民历史,突出美洲侨胞的作用。他表示:“123年前离开济物浦港的人们,原本也没有现成的道路。他们开辟了原本不存在的道路并走了下去。正如前辈侨胞曾支援独立运动一样,我相信这一次大家也将为朝鲜半岛和平统一付诸行动。”


他接着表示:“朝鲜半岛分裂似乎已过去很长时间,也仿佛已淡出人们的关注,但若以历史的宏大视角回望,我们分离的时间其实很短。让我们共同努力,使下一代能够在统一、和平、安全的国家享受幸福生活。”



另一方面,本次活动是民主和平统一咨询会议第二场海外地区会议,以“为朝鲜半岛和平共处开展全球团结”为主题,于1日至4日举行,为期4天。第二天举行的和平共处政策对话以“和平的誓言,实践的承诺”为口号进行。来自北美、中美和南美24个国家的约750名咨询委员现场出席,另有约600名咨询委员通过线上参与。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。