将儒家文化与士人精神融入演出、美食
韩屋:“传统应成为当今产业”
整合韩国文化主题公园与会展中心
构建停留型旅游生态体系

庆尚北道安东正谋求从“拥有会展中心的城市”转型为“人们为参加会议而专程前往的城市”。


这场转型的核心人物,是今年3月执掌韩国精神文化财团的代表理事Lee Heebeom。


曾广泛涉足产业、通商政策及国际活动领域的他,在安东打出的牌出人意料地并非建筑或大型开发项目,而是“只有在安东才能获得的体验”。

韩国精神文化财团代表理事 Lee Heebeom 1日在记者座谈会上发言。[图片由 Kwon Byeonggeon 记者提供]

韩国精神文化财团代表理事 Lee Heebeom 1日在记者座谈会上发言。[图片由 Kwon Byeonggeon 记者提供]

View original image

1日在安东国际会展中心接受采访时,Lee Heebeom强调,应推动当地会议、奖励旅游、大会及展览产业从“场地租赁业”转向“内容产业”。


他表示:“会展中心若仅凭设施规模或交通便利性竞争,很难赶上首都圈或大城市。必须将安东的精神文化、美食、韩屋、假面舞、传统酒乃至自然环境都与会议活动结合起来。”


这番表态直指安东会展产业面临的现实难题。远离首都圈的区位条件及有限的城市基础设施,难以在短期内解决。因此,与其通过弥补弱项来竞争,不如将其他城市难以复制的资产推向市场。


Lee Heebeom提及瑞士达沃斯,也是出于同样的考虑。举办世界经济论坛的达沃斯既不是大城市,也不是交通枢纽,却凭借抢占全球议题高地,每年吸引各国领导人和全球企业人士。也就是说,真正推动人们前往的并非城市规模,而是“必须去那里的理由”。


安东已在很大程度上具备创造这种理由的原始资源。以退溪李滉和西厓柳成龙为代表的儒家文化与士人精神,以及河回村、书院、宗家文化、假面舞、古宅、宗家料理和家酿酒等资源,均集中积淀于这片地区。


问题在于,这些资产过去很大程度上仍停留在“看点”式的单一旅游产品层面。Lee Heebeom所描绘的蓝图,是将其与会议、住宿、美食、演出和体验串联为一体化消费体系。让国际会议参与者不只是结束活动后离开,而是在韩屋住宿、品尝宗家料理、观看演出,并购买当地商品。

“若只守传统却让人离去,文化也将消失” 强调打造全球游客寻访的“目的地安东”[图片由Kwon Byeonggeon记者提供]

“若只守传统却让人离去,文化也将消失” 强调打造全球游客寻访的“目的地安东”[图片由Kwon Byeonggeon记者提供]

View original image

韩国文化主题公园的变化同样体现了这一方向。政策座谈会前到现场参观的记者团看到,这座主题公园已不再仅限于欣赏朝鲜时代建筑。


园内设置了将义兵训练与战斗转化为游乐体验的“朝鲜嘉年华”、韩服体验,以及面向年轻一代的摄影和媒体内容。


尤其是计划于9月中旬推出的《The Recipe》,因将安东古代烹饪书《需云杂方》融入演出内容而备受关注。该节目结合庭院戏与音乐剧,并设计让观众一同享用美食。


这相当于将书中的传统饮食记录,转化为演出与美食相结合的现代消费体验。这也正是Lee Heebeom所说的“传统现代化”的核心所在。


他强调:“如果一味固守传统,最终人们都离开了,文化也无法延续。儒林人士需要改变,安东也应顺应时代变化而转变。”


这意味着,他不将保护与开发视为非此即彼的选择。文物应当得到保护,但其中蕴含的故事和哲学,也必须不断通过演出、旅游、美食及商品再生产,才能延续生命力。


因此,安东国际假面舞节、韩国文化主题公园与安东国际会展中心之间的“距离”,也被视为今后需要解决的课题。即便假面舞节吸引大量游客,若游客活动范围集中于市中心活动场地,位于外围的主题公园和会展中心能够获得的经济带动效应仍将有限。


这意味着,节庆、国际会议和主题公园不能作为彼此独立的项目运营,而应将游客的移动路线本身设计成一项完整产品。


对宗家家酿酒与韩屋,也应以同样的视角加以开发。宗妇们世代传承的酿酒方式,不仅包含制作方法,还承载着某场祭祀应供奉何种酒、各个家族有何不同等故事。


Lee Heebeom认为,若能保存并商品化这些“故事”,便可成为只有安东才能打造的高附加值旅游内容。


他还认为,有必要将韩屋、古宅、餐厅和体验设施接入统一的预约与导览网络。游客无需在多个网站间辗转,而应在抵达安东前就能一站式规划“看什么、吃什么、住哪里”。

国会政策记者团1日在安东韩国文化主题公园义兵指挥所前结束现场采访后合影留念[图片由联合采访团提供]

国会政策记者团1日在安东韩国文化主题公园义兵指挥所前结束现场采访后合影留念[图片由联合采访团提供]

View original image

归根结底,Lee Heebeom版安东会展战略的成败,并不只取决于多引进了多少场国际会议。会议参与者是否在安东多停留一天、在当地餐厅和住宿设施消费了多少、是否再次到访安东,或许才是更重要的成绩单。


这也意味着,会展产业的评价标准应从“活动场次和参与人数”转向“为城市留下的价值”。安东难以凭借交通便利性与首都圈竞争,像大城市一样在短期内大幅增加超大型展馆和酒店,也并非现实的解决方案。


但数百年来积淀下来的精神文化、人物、美食、建筑与故事,却是其他城市即使投入资金也无法一夜之间创造的资产。安东国际会展中心面临的真正竞争关键,正是在于此。



关键不在于“拥有多大的会议场地”,而在于回答“为什么全世界的人非得专程来到安东”。如果能够给出这个答案,安东的地理距离便不再是弱点,反而可能成为成就独特目的地的条件。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点