Jeon Jinseon杨平郡守：“填埋场延长30年……特殊牺牲获特别补偿”

by Lee jonggu

Published 02 Sep.2026 15:18(KST)

资源循环中心运营至2057年
与居民支援协议体协商4年
推进资源循环公园、知平面发展等
6个领域9项项目
针对部分反对意见：“将负责任地落实协议事项”

京畿道杨平郡郡守Jeon Jinseon正式宣布，将位于知平面无旺里的杨平资源循环中心填埋场运营期限延长30年至2057年底。对于填埋场周边地区，将秉持“与特殊牺牲相对应的特别补偿”原则，推进资源循环公园建设、知平面发展项目等9项共生项目。

Yangpyeong郡郡长Jeon Jinseon于2日举行记者会，正式宣布将位于Jipyeong面Muwang里Yangpyeong资源循环中心填埋场的运营期限延长30年至2057年年底。记者Lee Jonggu

Jeon Jinseon郡守2日举行记者会表示：“生活垃圾处理是与郡民日常生活直接相关的最基本行政服务。为稳定处理废弃物并实现与当地共生，已与居民支援协议体就延长填埋场运营期限达成一致。”

杨平资源循环中心填埋场原定运营至2027年12月，但根据此次协议，期限将延长至2057年12月。该设施位于知平面无旺里山91-1号一带，自1997年2月起投入运营。填埋面积为6.78万平方米，填埋容量为55.3028万立方米。

杨平郡原本预计，填埋场将在运营满30年的2027年底停止使用。然而，随着垃圾按量计费制度的落实、回收利用的推广以及限制可燃废弃物直接填埋等废弃物政策变化，填埋量有所减少。通过东部圈广域资源回收设施焚烧处理生活垃圾的规模也在扩大，使现有设施具备进一步使用的空间。

Jeon Jinseon郡守称：“新建替代填埋设施不仅需要耗费很长时间获取用地和居民同意，还需要巨额预算。高效利用现有资源和设施，是面向全体郡民的现实选择。”

杨平郡自2024年起广泛听取居民意见，并履行相关法律法规规定的程序。7月29日，郡政府确定将反映居民诉求的6个领域9项项目作为协商条件；8月25日，与居民支援协议体协商运营期限延长方案。随后，郡政府于上月27日就周边影响地区调整决定及公告进行行政预告，并于当天签署地区共生协议书。

根据协议，郡政府将建设包含草地滚球场的资源循环公园。在知平面发展项目方面，将推进新建面事务所、供应城市燃气、延长京义·中央线电铁线路以及振兴知平市场。

资源循环中心将安装资源回收设施，并改善进场道路和渗滤液处理场。郡政府还计划新建回收利用中心，将现有以填埋场为主的废弃物处理体系转变为以回收利用和资源回收为核心的体系。

居民支援基金将根据物价上涨率每5年调整一次。小规模居民支援项目经费也计划按照与居民支援基金相同的标准予以支持。

Jeon Jinseon郡守表示：“不会轻视填埋场附近居民长期以来承受的不便与牺牲。协议书所列项目不会止步于宣言，而将以负责任的态度推进，确保居民切实感受到变化。”

Yangpyeong郡郡长Jeon Jinseon于2日举行记者会，正式宣布将位于Jipyeong面Muwang里Yangpyeong资源循环中心填埋场的运营期限延长30年至2057年底。Lee Jonggu记者

部分居民在记者会现场提出反对，认为延长运营期限过程中说明不足、未充分征得同意，并要求举行居民说明会、公开有关协商过程的资料。

对此，Jeon Jinseon郡守表示，郡政府一直通过居民支援协议体会议及定期沟通，持续说明延长运营期限的问题。但他也称，鉴于居民仍存担忧，将继续进行补充说明和沟通。

Jeon Jinseon郡守称：“此次决定不应成为居民之间产生矛盾的原因。应超越赞成与反对，将资源循环中心改造为环保设施，并以此为契机加快知平面的发展。”

杨平郡计划今后细化居民支援方案及共生项目推进日程，并启动后续程序，确保延长填埋场运营期限能够带来稳定的废弃物处理和地区发展。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。