卸任代理警察厅长：“请关注一线警察的困难”
Yu Jaeseong次长代理厅长职务1年3个月
"反思过错，也请理解警察的甘苦与困难"
代理警察厅长（次长）Yoo Jaeseong履行代理职务1年3个月后卸任。他最后嘱托称：“请关注一线警察的困难与辛酸，让韩国警察能够做得更好。”
Yoo Jaeseong代理厅长2日上午在首尔西大门区警察厅总部“和谐广场”举行的离任仪式上表示：“新时代要求我们秉持明确原则和更高标准。与其他侦查机关不同，警察不能选择性办案，因此警察侦查不是权力，而是责任与义务。”他还强调：“近期接连发生的事件与事故，甚至让人重新追问警察存在的理由。我们应当更加冷静地反思自身，虚心接受国民的批评，并立即纠正不足之处。”
Yoo Jaeseong代理厅长还向国民提出请求，称：“也希望大家能以温暖的目光体谅警察在治安一线所经历的艰辛。”其意在希望公众了解，警察总是最先赶往自杀未遂、精神疾病紧急状况、醉酒及毒品问题等需要保护的民众身边，而他们在现场也面临诸多困难。他表示：“即使在此刻，我们身边仍有不少同事藏起内心创伤，日复一日地坚持着。在惨烈事件和事故现场受到的冲击尚未消退，又不得不赶赴另一个现场的情况不断重复。”
Yoo Jaeseong代理厅长在离任仪式前会见常驻记者团时，也强调了一线警察的辛酸。对于任期内最感遗憾之处，他表示：“死亡事件、诉讼举报与纠纷等所有艰难现场，警察都必须面对并开展初期处置等应对工作，因此存在许多困难。外界往往只突出警察的失误，希望国民和媒体也能了解一线警察的困难与辛酸。”他补充称：“目前，韩国治安仍获得国际认可。如果能够理解默默工作的警察的心声与艰辛，并给予鼓励提振士气，韩国警察将比现在做得好得多。”
最后，他向同事和后辈表达了谢意。Yoo Jaeseong代理厅长回顾称：“在结束38年警察生涯的最后一项职责之际，我向大家告别。每一位同事在破晓时分点亮办公室灯光、深夜仍完善报告，以及一步赶往紧急现场的身影，依然清晰可见。”他接着表示：“这1年3个月里，每一天都必须坚定心志，但期间取得的所有成果，都归功于同事们的奉献与智慧。”
Yoo Jaeseong代理厅长自2025年6月起履行警察厅长代理职务，任期为警察历史上最长。随着Yoo Jaeseong卸任，前一天被任命为新任警察厅次长的庆尚南道警察厅长Kim Jongcheol，将自3日起接任厅长代理职务。这是紧急戒严后第三位代理厅长，厅长职位已空缺1年9个月。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
