祝贺《Roh Moohyun评传》出版
"不能停留在美好意愿和口号上,应寻找我们这个时代的答案"
"成为总统后,才感受到苦恼、孤独与决断的分量截然不同"

李在明总统31日就已故前总统Roh Moohyun的政治遗产“人们生活的世界”表示,这仍是一项正在进行的课题,并称:“既要坚守原则,也要立足现实;不能停留在美好意愿和口号上,而应寻找切实改变国民生活的答案。”

李在明总统与夫人Kim Hye-kyung于23日在庆尚南道金海市凤下村举行的已故前总统Roh Moo-hyun逝世17周年追悼仪式上献花。2026.5.23 韩联社供图

李在明总统与夫人Kim Hye-kyung于23日在庆尚南道金海市凤下村举行的已故前总统Roh Moo-hyun逝世17周年追悼仪式上献花。2026.5.23 韩联社供图

View original image

李在明当天在脸书发布《Roh Moohyun评传》出版贺词并作出上述表述。他称:“我认为,缅怀Roh Moohyun并不只是追忆过去,而是在当今现实中重新面对他提出的问题,并寻找属于我们这个时代的答案。”他继而强调:“如此一步步前进,我们就能更接近心中所向往的大韩民国。”


李在明还提到,在成为总统后,自己审视Roh Moohyun人生与选择的视角发生了变化。李在明称:“在成为总统之前,我注视着他走过的道路;如今站在这条路上,才发现字里行间所浸透的他的苦恼、孤独与决断之重,以与过去截然不同的共鸣和分量向我袭来。”


他表示:“重新阅读一个人的人生,也是再次遇见他留下的思想和梦想。”他接着称:“翻开这本评传,我也再次铭记Roh Moohyun总统走过的道路,以及他留下的意志。”


他还分享了对Roh Moohyun格外深刻的记忆。李在明称:“据说,大多数记忆都会随时间流逝而淡去,但也有一些记忆会随着岁月流逝变得愈发清晰。对我而言,‘Roh Moohyun’这三个字便是如此。”他还称:“尽管岁月已流逝许久,总统的缺席至今仍令我难以习惯。”



谈及评传出版的意义,李在明表示:“希望这能成为缅怀Roh Moohyun总统的人们获得新思考的契机,也能成为不太了解总统的年轻一代重新认识他的人生与时代的宝贵机会。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。