金塘室传统村9月4日至5日运营
以美食、手工艺和体验带动本地消费

点亮庆尚北道醴泉夜色的“金塘夜行”将开设汇聚当地小微商户和手工作坊特色的本地市集。这不仅是单纯的节庆配套活动,更是一项将游客客流转化为本地消费的全新尝试,备受关注。

醴泉郡政府大楼[图片=Kwon Byeonggeon记者]

醴泉郡政府大楼[图片=Kwon Byeonggeon记者]

View original image

醴泉文化观光财团8月31日表示,将配合于9月4日至5日在金塘室传统村举行的“2026醴泉金塘夜行”,运营“醴泉目的地管理组织Haeborae集市”。


“Haeborae集市”是醴泉地区旅游推进组织,即目的地管理组织,为向游客推介当地商家及商品而打造的快闪式本地市集。市集着重于让游客直接购买和体验当地美食及手工艺品,构建使旅游消费流向地方经济的机制。


市集将有活跃于醴泉各地的多家本地商户参与。其中包括提供鲜花及插花体验的“Kkot Dalm”、销售蜂蜜和农产品的“Seonmul Gateun Oneul”,以及准备了硬币牛肉干、麻薯、坚果、紫苏油等商品的“Mihwadangjocha”。


“Neullineun Mippeuda”将推出手工果酱和饮品,“Oneuldo Candy Coffee”则将提供手工甜点和饮品。此外,“Oneuldo Gwauil”的杯装水果、“Jia Farm”的腌菜及酱菜等利用当地农产品制作的美食,也将丰富市集内容。


能够感受当地手工作坊匠心的手工艺品也将大批亮相。“Ppeunggeusoing”、“The J Daneo”、“MANO”、“Gajuk Gongbang Hwan”、“Deulkot Gongbang”及“Bottari Jageopsil”等将参与活动,展示各具特色的产品。


尤其是,财团计划不将此次市集局限于一次性销售活动,而是将其作为检验醴泉本地商品竞争力的试验平台。


财团将通过现场了解游客对商品的偏好和消费特点,并在未来将相关成果延伸至运用统一品牌进行联合商品开发、线上销售等领域,逐步拓宽当地商户的销售渠道。


在金塘室传统村这一传统文化空间中结合夜间旅游与本地市集,能否将“观光式旅游”拓展为“停留、体验和消费式旅游”,同样值得关注。


醴泉文化观光财团理事长An Byeongyun表示:“希望游客在欣赏金塘夜行丰富看点和体验项目的同时,也能在Haeborae集市选购当地商户精心准备的美食和手工艺品。”



醴泉文化观光财团期待,Haeborae集市能为当地生产者开辟新的销售渠道,也为游客提供发现醴泉特色商品的机会。详情可咨询醴泉文化观光财团旅游庆典组。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。