从候选人提名到公职人员再教育
推进政党改革,结合人工智能并引入协商民主
制定修宪路线图,目标明年上半年举行国民投票

共同民主党31日成立了主导候选人提名改革、政党改革及修宪等工作的党内改革机构。以Kim Minseok为党首的共同民主党,正式启动政治改革。


Kim Minseok与共同民主党候选人提名改革推进团、政党改革推进团、修宪推进团相关人士当天在国会举行联合成立仪式。


从候选人提名到公职人员再教育


Kim Minseok就候选人提名改革推进团表示:“民主政党内部的候选人提名,竞争与审查两个要素都极为重要。”他介绍称:“Shin Jeonghun议员一直强调,只有通过审查与竞争相结合的提名确定候选人后,仍持续对当选公职人员进行再教育,并进一步审查其政策,政党提名才具有意义。”他随后称:“我请求(推进团)在全国范围内梳理各类提名问题,并在本党已确立的制度化提名历史基础上,进一步加以完善,相关工作请在年底前完成。”


共同民主党党首Kim Minseok于31日在国会举行的民主党改革特别机构“Mega10”中“提名改革团”“政党改革推进团”“修宪推进团”三个部门首次会议上发言。韩联社供图

共同民主党党首Kim Minseok于31日在国会举行的民主党改革特别机构“Mega10”中“提名改革团”“政党改革推进团”“修宪推进团”三个部门首次会议上发言。韩联社供图

View original image

担任候选人提名改革推进团团长的共同民主党议员Shin Jeonghun表示:“我认为,候选人提名是最清晰展现一个政党身份认同及民主主义水平的过程。过程必须公平,才能接受结果;过程必须透明,党员和国民才能信任结果。”对此,他提出的目标包括:建立原则优先于个人的公平透明提名制度;构建让优秀人才获得恰当评价和正当机会的提名程序;原则上阻断集体干预党内初选、扭曲党员意愿的行为;实现信息透明公开且保障审查的提名;确保当选者在整个任期内践行共同民主党的价值与政策等。


改革政党,结合人工智能并引入协商民主


谈及政党改革推进团,Kim Minseok表示:“我将政党改革这一重大方向委托给Kim Gyeongsu团长负责。在我接触过的本党领导层人士中,他对此具有最深刻的问题意识。”他称:“推进团将处理多项议题,包括以制度形式实现由全球领先的逾100万党员参与的协商民主、以人工智能等技术提供支撑、尽可能将政党的全部运营与人工智能结合,以及将党内各类政治矛盾与讨论转变为更具品格的文化。”


Kim Gyeongsu表示:“共同民主党面临两项任务:一是治愈此次全党大会过程中暴露出的矛盾与创伤,再次团结一致;二是顺应时代变化和国民期待,改革本党,并率先引领韩国政治改革。”他表示:“没有改革就没有团结。团结与改革如同车之两轮、币之两面。”他还称:“将努力使当天成立的政党改革推进团成为超越矛盾、迈向改革与团结政治的起点。”


制定修宪路线图,明年上半年举行国民投票


Kim Minseok就推进修宪表示:“我邀请Kim Taenyeon共同民主党议员担任团长,是期待他不是从一时的政务、政治或战略角度出发,而是从国民和时代的视角,梳理并确立修宪的必要性、正当性与方向。”他表示,希望能妥善组织全民参与及党员参与。


Kim Taenyeon表示:“1987年宪法是重新夺回总统直选制、明确铭记权力主人是国民的伟大成就。如今应在这一基础上迈向更加成熟的下一阶段。”他接着介绍称:“修宪不只是改变权力结构,还包括进一步保障国民权利、将集中于中央的权限与地方共享、确立人工智能时代所需的原则和规范,并与国民共同界定国家应在多大程度上对国民生活负责,以及韩国应追求何种共同体。”



他还公布了修宪路线图。Kim Taenyeon表示:“此次将制定明确路线图。首先将与各政党就修宪国民投票的时间达成共识,并以在下届国会选举一年前、最晚于2027年上半年举行国民投票为目标推进。”他接着表示:“将经过充分的国民参与与公开讨论,推动实现真正的国民主权修宪。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。