精简就职典礼等,压减35亿韩元编制预算
资金重点投向福利、安全、重建及未来基础设施

首尔江南区(区长 Kim Hyeongi)31日表示,已于28日向江南区议会提交规模达47.8亿韩元的“2026年第一次补充预算案”,旨在削减不必要预算,将财政资源重点投向福利、安全及重建支持等领域。


本次补充预算案适用了所谓的“预算三不原则”,即“不将预算用于用途不紧迫、目的不明确或效果不明朗的项目”。江南区重新审查原有预算,削减35亿韩元,并计划将节省的资金投入居民福利与安全、重建支持及未来基础设施建设等领域。

江南区政府大楼。江南区供图。

江南区政府大楼。江南区供图。

View original image

民选第9届政府的首次补充预算,重点在于减少惯例性支出并提高项目推进方式的效率。江南区未沿用原先租借会展中心举办大型就职典礼的方式,而是举行规模较小、注重实效的就职典礼,节省8200万韩元。此外,通过调整人力运营及项目推进方式削减2.4亿韩元,并通过各类合同中标差额和合同审查节省5亿韩元等,共压减预算35亿韩元。


补充预算资金中,占比最大的是福利和社会安全网扩充领域。江南区为青年房地产中介费及搬家费补助、扩大儿童津贴和父母津贴支持、老年人定制照护服务及残疾人福利等,共安排227亿韩元。


为提升居民日常生活安全与便利,也编列约43亿韩元预算。主要项目包括整修铺设融雪电热线路段的老旧道路、扩充治安用闭路电视监控系统、更换马竹街人行天桥电梯、除雪对策及雨水口清淤等。


为加快推进重建及建设未来基础设施的项目,安排约12亿韩元。相关项目包括扩大住宅重建整治项目的公共支持、变更开浦信息通信技术特定开发振兴区地区单位规划,以及指定水西机器人特定开发振兴区等。


为扩充文化与休闲空间的项目编列7亿韩元。将推进建设大母山 Geulmaru 文化森林、开展梅峰森林 Nurim-gil 建设可行性调查、改造良才川永东3桥演出场地,以及在炭川公园高尔夫球场安装夜间照明等。



Kim Hyeongi 表示:“此次补充预算案重点是在困难的财政条件下,减少不必要的惯例和预算流失因素,并将节省的预算投入居民福利和地区发展。”他还称:“将以民选第9届政府首次补充预算所确定的预算为基础,在年内迅速、透明地执行,让居民能够在日常生活中切实感受到‘江南大转型’。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点