访韩游客1280万人,创历史新高……经地方机场入境增长39.7%
非首都圈旅游消费增长56.9%……政府与韩国观光公社区域分流战略见效
衔接机场、交通、住宿和K-内容……“让游客在地方停留并消费是下一步课题”

在即将迈入外国游客2000万人时代之际,政府与韩国观光公社推进的外国游客区域分流战略正取得显著成效。经由地方机场入境的人数增速快于整体访韩游客,外国人在非首都圈的消费额也大幅增加。旅游政策也正加快推进,不再仅限于将外国人带到韩国,而是通过衔接地方机场、交通、住宿和K-内容,促使其在地方停留更长时间。不过,如何将增加的入境客流充分转化为当地停留与消费,仍是下一步课题。

韩国观光公社社长Park Seonghyeok于27日在首尔中区The Plaza酒店举行的“第二届当下,韩国旅游数据研讨会”上强调,应将通过地方机场增加的外国游客转化为在当地停留和消费。韩国观光公社供图

韩国观光公社社长Park Seonghyeok于27日在首尔中区The Plaza酒店举行的“第二届当下,韩国旅游数据研讨会”上强调,应将通过地方机场增加的外国游客转化为在当地停留和消费。韩国观光公社供图

View original image

韩国观光公社31日发布的《当下,韩国旅游》第2期显示,今年1月至7月访韩外国游客达1280万人,同比增加21.3%,创历史新高。同期经地方机场入境的外国人达238万人,增长39.7%,增速接近整体访韩游客增速的两倍。


外国游客也在地方花更多钱。今年1月至7月,外国游客旅游卡消费额为12.0859万亿韩元,同比增长48.3%。其中,非首都圈消费额为1.4434万亿韩元,增长56.9%,高于首都圈50.3%的增速及线上消费38.4%的增速。尽管非首都圈消费的75.2%仍集中于釜山和济州,但消费增长势头也开始扩散至庆尚北道、江原道和忠清北道等地。


通往地方的门户也更加宽广。今年上半年,经清州、大邱、金海和济州机场入境的外国人约196万人,同比增长42.1%。这些地方机场占乘坐航班访韩游客的比重升至20.7%,创历史新高。也就是说,每5名外国游客中约有1人并非经由仁川或金浦机场,而是通过地方机场进入韩国。


韩国观光公社的应对方向,也正从让旅客在地方机场“下机”扩大至引导其真正开展地方旅行。今年,公社正式推进“地方机场国际旅游枢纽化”项目,将地方机场打造为区域旅行的起点,把发掘海外市场需求、航空航线、地方旅游产品及机场后续交通衔接为一体。公社还构建了由机场公社、航空公司、地方政府、地区旅游组织及旅行社等参与的合作体系。

今年1月至7月访韩外国游客同比增长21.3%,达1280万人次,创历史新高。地方机场入境旅客和非首都圈旅游消费分别增长39.7%和56.9%,但各机场在带动游客停留当地及消费转化方面成效不一。资料由韩国观光公社《如今,韩国旅游》第2期提供。

今年1月至7月访韩外国游客同比增长21.3%,达1280万人次,创历史新高。地方机场入境旅客和非首都圈旅游消费分别增长39.7%和56.9%,但各机场在带动游客停留当地及消费转化方面成效不一。资料由韩国观光公社《如今,韩国旅游》第2期提供。

View original image

今年首次引入的“区域引客重点办事处制度”便是代表性措施。中部地区将清州机场与韩国观光公社台北、大阪办事处相连,东南地区则将金海机场与上海、东京办事处相连,从海外当地开始培育前往地方的旅行需求。韩国国内则运营连接清州机场、五松站及公州、扶余等地的广域循环巴士和需求响应式交通巴士。今年上半年乘客人数为7470人。此外,还打造了连接清州、公州、扶余、全州的百济历史文化线路,以及连接大邱、庆州、蔚山、釜山的联合国教科文组织遗产线路等,将机场与多个地区串联起来的广域旅游动线。


这些成果及后续课题,也成为27日在首尔中区The Plaza酒店举行的“第二届当下,韩国旅游数据研讨会”的主要议题。与会者围绕激活地方机场、住宿旅行、K-电视剧以及外国游客旅行前、旅行中和旅行后的信息搜索等主题,就如何让游客在地方停留更久展开讨论。


住宿数据显示,扩大地方停留存在潜力。过去3年间,韩国整体住宿需求增长5.1%,外国游客住宿需求则增长29.0%。举办K-流行音乐演出的当周,外国游客住宿预订量比同月未举办演出的周次高出20.9%;职业棒球比赛日,非首都圈球场周边住宿预订量较平日增加20.5%,显著高于首都圈的4.9%。研讨会上还有建议指出,K-电视剧不应仅在播出后宣传拍摄地,而应从策划阶段起便与地方交通、住宿和体验项目相衔接。换言之,应为游客创造在地方留宿一晚的理由。

清州机场国际航站楼旅客络绎不绝。今年上半年经清州机场入境的外国人达6.2971万人,较去年同期增长109.1%。韩国机场公社供图

清州机场国际航站楼旅客络绎不绝。今年上半年经清州机场入境的外国人达6.2971万人,较去年同期增长109.1%。韩国机场公社供图

View original image

推动访韩游客前往其他地区的机会,并不会在旅行前就结束。韩国观光公社针对2466名近3年内有访韩经历的7个国家外国人进行调查,结果显示,96.4%的人在韩国旅行途中再次搜索信息,42.5%的人在当地实际更改了行程。这意味着,即使对于已入境的外国游客,仍有很大空间将新的地区和内容作为“下一站目的地”推介。


关键在于,能够在多大程度上将增加的入境客流转化为实际的地方停留和消费。今年上半年,清州机场外国人入境旅客数同比增长109.1%,忠清北道旅游消费总额也增加29.2%。但人均在当地每日卡消费额却从9.7456万韩元降至6.0238万韩元,下降38.2%。相比之下,大邱机场入境旅客增幅仅为2.6%,但人均在大邱的消费额达到25.5355万韩元,同比增长9.9%。这表明,吸引更多游客入境与让游客在地方停留更久、增加消费,是两项不同的课题。


研讨会上也有观点指出,各机场需要不同的解决方案。汉阳大学旅游系兼任教授Jeong Ransu强调,与其将所有地方机场一概而论,不如考察每座机场不同的游客流动和消费结构。他表示,清州应在吸引游客入境后强化其停留,而大邱则应提升机场及当地在海外市场的知名度,分别解决不同的瓶颈。



韩国观光公社社长Park Seonghyeok表示:“截至今年7月,访韩游客达1280万人,同比增长21.3%;经地方机场入境的旅客也达238万人,增长超过40%。”他强调,将量的增长转化为地方停留和消费,是下一步课题。他还表示,将以数据和一线意见为基础,“作为切实帮助地方的旅游政策伙伴,全力发挥作用”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点