6名中日艺术家在安东创作3周
交叉使用传统材料创作作品
韩国安东将开展一项特别的文化艺术交流活动，韩国、中国和日本艺术家将运用彼此的传统材料创作新作品。
安东市30日表示，作为衔接“2026东亚文化城市”与“韩国文化城市”的文化交流项目，将于9月1日至19日在安东老城区一带举办“2026东亚文化城市安东艺术家驻留项目”。
本次项目将有来自东亚文化城市交流城市——中国苏州市、大理白族自治州及日本松本市的艺术家各2人，共6人参与。安东当地2个艺术家团队的6人也将加入，共12名中韩日艺术家将跨越国界开展创作交流。
此次驻留项目的特点在于，不止是单纯展出作品，艺术家还将亲自驻留安东，并以作品重新诠释当地传统文化与材料。
中国和日本艺术家将在安东生活约3周，体验当地文化与传统，并以各自的视角和技法将其融入作品。
参与领域也十分多元。来自中国苏州的艺术家从事刺绣和纤维雕塑，大理白族自治州的艺术家从事天然染色和书法；来自日本松本的艺术家则将带来以纸张为基础的当代艺术与工艺创作。
他们将走访安东韩纸制作现场、安东布小镇及锦所村等地，亲自了解安东韩纸和安东布的传统制作流程。艺术家还将与当地工匠交流，了解传统材料的特性及历史背景，并探索将其融入当代艺术的方法。
尤其是，本次交流还将进行一项实验：中韩日艺术家“交换”彼此的传统材料进行创作。中国和日本艺术家将使用代表安东的传统材料——安东布和安东韩纸；安东艺术家则将以中国丝绸和日本传统纸张和纸为材料创作作品。
该项目旨在让艺术家直接接触其他国家的传统材料，而非仅使用熟悉的材料，从而理解各国文化差异，并将其转化为新的艺术语言。参与艺术家还将在驻留期间定期分享作品构思与制作过程，交流彼此的技法和创作理念。
在安东诞生的作品也将与市民见面。展示驻留项目成果的“中韩日艺术家策划展”将于9月17日至30日在盈嘉旧居举行，开幕活动定于17日下午3时30分举行。
该项目的意义在于，不仅展示安东的传统文化资产，还让海外艺术家亲身体验并将其用作创作材料。安东韩纸和安东布经由中日艺术家的视角，将重生为何种当代作品，也备受关注。
安东市相关人士表示：“中韩日艺术家将在3周内亲自接触彼此的传统材料，并以各自的艺术方式重新诠释，这一点具有重要意义。期待始于安东的相遇与合作能延续为新的创作，并成为持续推进城市间文化艺术交流的基础。”
当地文化艺术界正关注，此次驻留项目能否超越一次性的国际交流活动，成为连接安东传统文化资产与当代艺术、并与海外艺术家建立持续创作网络的契机。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
