醴泉口蹄疫防疫渡过关键关口……两个月后解除移动限制

by Kwon Byunggeon

Published 29 Aug.2026 17:16(KST)

农户均通过精密检测前的标准
下调危机预警并转入常态化生物安全防疫

庆尚北道醴泉郡持续近两个月的口蹄疫紧急防疫体系已基本结束。

随着防疫区域内偶蹄类家畜养殖户的所有移动限制解除，当地畜牧养殖户也将逐步恢复正常生产生活。

醴泉郡27日表示，已将口蹄疫危机预警级别从“严重”下调至“关注”，并全面解除对防疫区域内偶蹄类家畜养殖户实施的移动限制措施。

醴泉郡全面解除口蹄疫移动限制，全力防疫取得成效。防疫现场检查（左起：醴泉郡郡守Ahn Byeongyun、国会议员Kim Hyeongdong、经济农林局局长Park Sanghyeon）［图片＝醴泉郡］

此次措施是基于对防疫区域内养殖户实施精密检测等解除限制检验后，确认所有养殖户均符合解除防疫限制标准而作出的决定。

此前，醴泉于7月3日在甘泉面一家畜牧养殖户发现口蹄疫病例。郡政府随即以发生疫情的农场为中心，将半径500米划定为管理区、3公里划定为保护区，并对相关地区偶蹄类家畜养殖户的牲畜及相关车辆等实施移动限制。

尤其是在口蹄疫危机预警上调至“严重”级别后，郡政府启动灾难安全对策本部，进入防止疫情进一步扩散的紧急防疫状态。当地集中行政力量开展防疫区域管理、养殖户消毒及移动管制等现场应对工作，重点阻断新增疫情。

持续近两个月的紧急防疫工作随着解除移动限制而渡过重要关口，但郡政府的方针是不会因此放松防疫警惕。

郡政府计划今后继续指导、检查辖区内偶蹄类家畜养殖户是否遵守农场内外消毒、畜牧车辆出入管制等基本生物安全防疫守则。

除防范口蹄疫复发外，还将维持常态化应对体系，以防范可能从境外传入的烈性动物传染病。

有评价认为，此次解除移动限制并非仅仅意味着行政措施结束，更是自疫情发生初期起迅速开展防疫应对、以及畜牧养殖户积极配合而成功防止疫情进一步扩散的成果。不过，动物传染病随时可能再次发生，因此，如何将紧急防疫成果延续为养殖户层面的常态化生物安全防疫，仍是今后的课题。

醴泉郡全力防疫，口蹄疫移动限制全面解除，防疫作业车辆［图片由醴泉郡提供］

国会议员 Kim Hyeongdong 就此次解除移动限制表示：“正是畜牧养殖户和防疫相关人员在现场齐心协力、辛勤付出，才得以最大限度减少当地畜牧业的进一步损失。解除移动限制并不意味着防疫工作的终结，必须进一步严密构建常态化防疫体系，防止疫情复发。”

他接着表示：“为让畜牧养殖户能够安心专注于生计，将加强政府和相关机构的防疫支持；国会也将认真完善制度性支持措施，为预防动物传染病和稳定畜牧养殖户经营提供保障。”

醴泉郡守 An Byeongyun 表示：“衷心感谢近两个月来忍受不便、积极配合防疫工作的畜牧养殖户，以及坚守现场的各位相关人员。虽然移动限制已解除，但防疫工作仍将持续，我们将毫无疏漏地推进养殖户层面的生物安全防疫，防止口蹄疫复发及境外烈性动物传染病传入。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。