“没面试就当上CEO”……韩国女子视频播放量破3600万,怎么回事
“V”读成“B”……韩式发音造就网络迷因
凡士林官方账号也幽默回应
一名韩国网红将凡士林(Vaseline)按韩式发音念出的影片在网络上引发热议。随着海外网友纷纷在社交媒体分享模仿这一发音的视频,相关内容演变成网络迷因,凡士林官方账号也幽默回应。
据印度今日等外媒27日报道,分别在Instagram和TikTok拥有110万、73万粉丝的韩国网红Min Day,在介绍凡士林产品的视频中,始终将“Vaseline”中的英语“V”发成“B”,由此受到关注。
该视频播放量已超过3600万次,人气颇高。海外网友开始在社交媒体上传模仿Min Day、以“B”音念出凡士林的视频,这一发音也作为网络迷因传播开来。
此后,Min Day还专门发布视频解释自己这样发音的原因。她表示,韩语中没有与英语“V”相同的发音,因此会发出更接近“B”的音。
随着热度持续升温,凡士林也亲自下场回应。凡士林英国、印度、韩国等多个国家的官方社交媒体账号将个人资料名称改为“Baseline”,并发布幽默的官方声明,称将以“Baseline”进行品牌重塑。虽然并非真正的品牌重塑,却恰到好处地回应了这场发音迷因。
凡士林还任命此次话题主角Min Day为“Baseline首席执行官”,并开玩笑称她没有参加面试就当上了首席执行官。对此,Min Day也在评论区回应:“谢谢,真的非常荣幸。”
海外网友纷纷表示:“凡士林的发音太可爱了”“从现在起我也要这样叫”等。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。