[舞台上]不同才有趣,无需言语也能相通……夫妇的音乐世界
钢琴家夫妇Won Jaeyeon、Kim Suyeon首次举办二重奏音乐会
"相信丈夫"……"听妻子的话",舞台上默契十足
“在这个段落里,我说了‘我很激动’这样的话……”妻子Kim Suyeon解释时,丈夫Won Jaeyeon突然插话道:“为什么会觉得激动呢?我当时不禁这样想。对我而言,那感觉就像地狱里下起了倾盆大雨。”
钢琴家夫妇Won Jaeyeon和Kim Suyeon在前往首尔龙山区汉南洞一家咖啡馆接受采访的路上,聆听同一首曲子时感受到了截然不同的情绪。这对于钢琴家夫妇而言,或许是再熟悉不过的事。Kim Suyeon似乎觉得丈夫突然插话的反应很有意思,愉快地笑着说:“我想,‘对啊,也可以有这样的感受’。”
两人一起听的曲子,是Ferruccio Busoni改编的Mozart《F小调幻想曲》。这是他们将在29日于首尔艺术中心举行的二重奏音乐会上,以“双钢琴”形式演奏的第二首曲目。Mozart原为管风琴演奏而作的作品,经Busoni改编为双钢琴作品。
此次演出是Won Jaeyeon与Kim Suyeon夫妇首次不穿插独奏、完全以钢琴二重奏曲目构成的舞台。此前,他们虽曾在音乐会中间演奏过一首左右的二重奏曲目,但整场演出均由二重奏曲目组成尚属首次。他们将演奏5首“双钢琴”作品,即两人各自演奏一架钢琴;以及1首“四手联弹”作品,即两人并肩坐在同一架钢琴前演奏。
两人经过10年恋爱后,于2024年12月结婚。恋爱期间,他们经常分居欧洲两地;婚后情况也没有太大改变。Won Jaeyeon于2017年Busoni国际钢琴比赛获得第二名及观众奖,Kim Suyeon则于2021年蒙特利尔国际音乐比赛夺冠,两人均因各自的演出活动而十分忙碌。他们分别在Mozart的故乡奥地利萨尔茨堡和首尔安家,往返于欧洲与首尔之间继续演出活动,并以每年在各个城市停留约6个月为目标安排演出行程。虽已结婚,但两人每年共同生活的时间仅略多于6个月。
尽管结婚了,全年相处的时间却仅略多于6个月。因此,Won Jaeyeon称这场二重奏音乐会是“一大福气”。他说:“和恋爱时相比,我们待在一起的时间确实增加了,但即使结婚后,分开的时间依然很多。不过,一起演奏、一起见到大家时,我会觉得‘太有意思了’。我想,这真是一大福气。如今还能举办二重奏音乐会,实在非常高兴。”
音乐会的亮点是浪漫的四手联弹演奏。他们将演奏Schubert的《四手联弹幻想曲》,这首作品被视为最著名的四手联弹曲目之一。
这首曲子也经常以双钢琴形式演奏,但两人决定尊重作曲家的意图,以四手联弹方式呈现。双钢琴演奏中,两位演奏者可以各自踩踏踏板来控制音色;但四手联弹时,其中一人必须放弃使用踏板。此次演出中,由Won Jaeyeon负责踏板控制。
妻子称:“就是相信他。”丈夫则打趣说:“结婚后要好好听妻子的话”,并表示会按妻子的意愿认真踩踏踏板。对此,妻子笑着表示:“因为我们很了解彼此的音乐,即使不必逐一说明意图,也有能够相通的部分。我们基本上彼此尊重,因此不会发生太大的冲突。”
钢琴二重奏演出并不常见,选曲过程是否遇到困难?Kim Suyeon回顾称,恰恰是因为作品太多,才烦恼该如何选择。“并非作品少,而是知名曲目总被反复演奏,实际上有太多尚未被人熟知的钢琴名作。二重奏作品也非常多,关键在于如何挑选。我们希望介绍更多新作品,因此努力筛选了这样的曲目。”
夫妇二人希望打造一场比一般钢琴音乐会更愉快、更有趣的演出,也期待观众放下必须提前学习古典音乐的心理负担。
Kim Suyeon解释称:“有些人认为,要来听古典音乐会,就必须先了解作品背景等知识。我希望大家无需带着这种负担前来。我们不希望这是一场为了学习而来的演出,所以把第一首和最后一首都选为非常有趣的作品。”Won Jaeyeon补充道:“我们选择了节奏快速、音量极大或极小,以及带有原始愉悦感的曲目。”
对演奏者而言,音乐必然既是其自身,也是生活的映照。两人希望今后继续彼此带来积极影响,并不断发展各自的音乐。
Kim Suyeon称:“作为一个人,我美好的一面,以及我自己不太喜欢的一面,都会不可避免地像镜子一样映照在钢琴中。钢琴似乎对我的生活产生了很大影响,因为我能够意识到那些不够好的部分,并努力作出改变。”
Won Jaeyeon称:“从恋爱时期至今12年间,我们一直聆听彼此的钢琴演奏并相互提出建议,这是我们的优势。”他表示:“如果能持续发展彼此的艺术性,并长久地、尤其是与韩国观众分享音乐,直到80岁、90岁,那就太好了。”他还称:“一个人演奏时会非常孤独,但一起准备便能减轻孤独感,这本身就是令人高兴的事。此次演出是一场重要而幸福的演出。”
Won Jaeyeon表示,希望两人共同进步的同时,今后也能帮助后辈。他强调,创造一个能与后辈分享艺术经验、共同成长的环境,是自己如今应承担的角色。
“我认为,能够长期与后辈共处的环境非常重要。演奏者单独能做的事并不多,只有一起做才能产生协同效应。我希望为营造这样的环境贡献力量:让从事音乐的后辈不再感到孤独,介绍同行与后辈彼此认识,互相交流并相互帮助。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。