韩国传统调味料“辣椒酱”在海外走红
超越韩餐,应用于意面、饼干等多种食物
甜味叠加辣味的“Swicy”趋势也助推热潮

编者注全球对韩国文化的关注正迅速升温。K食品、K美妆等韩国相关商品和内容,已突破特定爱好者群体,融入海外消费者日常生活的方方面面。[K-Holic]聚焦世界各地出现的“韩国热潮”,探究海外消费者为何关注韩国。

韩国传统调味料“辣椒酱”正作为一种新型食材在海外受到关注。辣椒酱此前主要用于炒年糕、拌饭等韩餐,但近来还被用于意面、饼干等西式食物,应用范围不断扩大。有分析认为,辣椒酱特有的香辣甜味正俘获海外消费者的味蕾。


社交媒体接连推出辣椒酱创意食谱……还用于甜点

《纽约时报》烹饪栏目介绍的“辣椒酱焦糖饼干”。《纽约时报》供图

《纽约时报》烹饪栏目介绍的“辣椒酱焦糖饼干”。《纽约时报》供图

View original image

最近,在TikTok等社交媒体上,使用辣椒酱的创意食谱接连出现。其中尤其受到热议的是“辣椒酱黄油意面”。其做法是将辣椒酱、蜂蜜、帕玛森奶酪等与黄油混合制成酱汁,再加入煮熟的意面翻炒。随着这款食谱走红,韩国便利店GS25还实际推出了相关产品。


海外知名媒体也推出了多种使用辣椒酱的食谱。《纽约时报》(NYT)烹饪栏目目前收录了71款使用辣椒酱的食谱,从辣椒酱黄油面、烤辣椒酱三文鱼、辣椒酱土豆炖菜到辣椒酱焦糖饼干,应用方式多种多样。


最近,以辣椒酱为原料的多种食谱在社交网络服务平台上接连分享。TikTok提供

最近,以辣椒酱为原料的多种食谱在社交网络服务平台上接连分享。TikTok提供

View original image

其中,辣椒酱焦糖饼干获得了超过1.15万名用户评价,并取得满分5分的评分。这款食物是将糖、辣椒酱和黄油混合制成辣椒酱焦糖黄油酱,加入饼干面团中凝固后,再放入烤箱烘烤而成。《纽约时报》介绍称:“发酵的韩式辣椒酱为经典糖饼干增添了别样风味。”尝试依照食谱制作的用户也纷纷好评,认为辣椒酱的香辣与焦糖的甜味相融合,形成独特口感。


这股辣椒酱热潮也在实际海外市场得到印证。英国零售商Waitrose表示,去年其辣椒酱销量同比增长71%,在线搜索“辣椒酱”的次数也增加572%。


Waitrose大趋势创新经理Emily Wolfman表示:“辣椒酱通过韩式炸鸡等菜品走红后,消费者尝试将其用于多种料理的兴趣日益浓厚。近来,越来越多消费者不再仅仅追求辣味,而是尝试同时享受酸味或甜味的‘多维辣味’。”


甜辣“Swicy”热潮的影响

辣椒酱。盖蒂图片库供图

辣椒酱。盖蒂图片库供图

View original image

辣椒酱在海外受到关注的背后,似乎受到“Swicy(甜辣风味)”热潮的影响。Swicy是由意为甜味的“sweet”和意为辣味的“spicy”组合而成的词,指甜味与辣味交融的风味。辣椒酱不仅具有辣味,也兼具甜味和鲜味,因此被认为十分契合这一大趋势。


人们对健康日益关注也是影响因素。大酱、辣椒酱等发酵食品在发酵过程中会产生有益微生物,已知有利于肠道健康。尤其是在美国年轻一代中,“肠道健康”(Gut Health)已成为主要关注议题,重视肠道健康的饮食习惯以及发酵食品也越来越受关注。



预计相关市场未来将进一步增长。全球市场调研机构IndustryARC估计,到2030年,全球辣椒酱市场规模将达到9.083亿美元。预计2024年至2030年的复合年增长率为6.5%。该机构分析称,韩餐在全球日益流行以及消费者对辣味食物偏好的增加,将成为带动辣椒酱需求增长的因素。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点