65岁及以上人群消费激增……成为街巷商圈的“优质顾客”
自助点餐机、应用等壁垒下……在年轻化商圈遭排斥
"不应将老年群体视为照顾对象,而应视为平等消费者"

“一个人坐着,连台电脑都没有,总觉得自己好像不该待在这里。”


79岁的Park Sunhui不久前路过家附近的一家连锁咖啡馆,却匆匆转身离开。她在自助点餐机屏幕前扶正老花镜、犹豫不决时,身后一名男子叹着气说道:“至少先看完说明再按吧。”Park称:“仅仅因为年纪大就得看人脸色,实在令人心酸。”


然而,走进首尔老城区历史悠久的街巷商圈,景象便截然不同。在首尔钟路区经营咖啡馆的52岁Kim Seongman,近日果断撤掉自助点餐机,换上舒适的椅子和原木桌。此后,60至80多岁的熟客接连到访。空调凉风习习的店内,伴着淡淡的双和茶香,成了老人们温馨的休闲聚会场所。Kim表示:“与其说是那些整天在大学城咖啡馆开着笔记本电脑学习的学生,更让我感激的是每天来喝杯茶、互致问候的老人们。”他解释称,改变目标客群后,店铺翻台率和营业额均增长逾一倍。

首尔钟路区一家咖啡馆内,老年人一边饮用饮品一边消磨时光。该店不设自助点餐机,由员工直接接单,并出售传统茶等饮品,超过80%的顾客为老年群体。Park Hosu记者

首尔钟路区一家咖啡馆内,老年人一边饮用饮品一边消磨时光。该店不设自助点餐机,由员工直接接单,并出售传统茶等饮品,超过80%的顾客为老年群体。Park Hosu记者

View original image

曾因数字化转型和年龄歧视而被挤出日常生活的老年群体,正成为线下商圈的新兴消费主体。积极接纳老年人的商家熟客日益增多,但数字门槛较高的场所,仍让他们连踏入其中都犹豫不决。


首尔中区一家餐厅也取消了面向年轻上班族的融合早午餐菜单,转而主推售价约2万韩元的大麦黄花鱼套餐。随着精致的黄铜餐具和整洁的餐桌布置改变店内氛围,主要客群转变为60至70多岁的男性。64岁的餐厅老板Choi某表示:“许多老人常把这里作为同学聚会或其他聚会的场所,店里因此充满温暖的人气。”附近部分咖啡馆也以纸质菜单替代自助结账机,并自称为避暑休息站,着力吸引银发顾客。


“请看完说明再按”叹气离开的顾客被“反转”留住……营业额翻倍 View original image

个体经营者如此积极争取老年顾客,并不只是出于善意。随着老年群体消费能力增强,他们正受到关注,成为新的消费群体。KB国民卡对个人信用卡和借记卡使用数据进行分析的结果显示,以2025年为准,65岁及以上客户的刷卡金额较2019年激增143%,是同期全体客户使用金额增幅(34%)的4倍以上,客户数量也增加了102%。


尤其是在最近一年间(2025年5月至2026年4月),65岁及以上客户主要行业消费金额的86%来自线下商圈。按交易笔数计算,餐厅占38%,咖啡及甜点专门店占10%,比重较高。银发一代不再选择网购或外卖应用,而是亲自到店消费,事实上已成为个体经营者实实在在的优质顾客。


在首尔钟路区塔谷公园附近,82岁的Heo某正在使用咖啡自动售货机。Heo某表示:“比起年轻人常去的咖啡店,我目前还是觉得自动售货机咖啡更自在。在设有自助点餐机的地方点单时,总会莫名感到拘束。”

在首尔钟路区塔谷公园附近,82岁的Heo某正在使用咖啡自动售货机。Heo某表示:“比起年轻人常去的咖啡店,我目前还是觉得自动售货机咖啡更自在。在设有自助点餐机的地方点单时,总会莫名感到拘束。”

View original image

不过,尽管将老年人视为新消费主体的商圈不断增多,他们在日常生活中切身感受到的门槛依然很高。一旦离开银发群体特色商圈,便会遭遇数字壁垒和年龄歧视。


76岁的Jeong某近日与朋友前往首尔一家甜点咖啡馆,却不得不在门口折返。她在入口旁的二维码说明牌前不知所措时,店员告知:“您需要提前通过手机预约应用登记,才能进入。”Jeong无奈表示:“安装应用、身份验证这些步骤我实在跟不上,只好直接离开。”她还称:“年轻顾客仿佛把我们当成外来者的眼神,让人很难过。”



仁川大学消费者学系教授Lee Yeongae强调:“老年群体正在成为新的消费主体,但商业和休闲空间仍以年轻群体为标准设计。需要转变观念,不应将老年人视为被照顾的对象,而应视为平等的消费者和社会成员。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。