150人投入现场参与水灾灾后恢复
全力提供人力、设备等现场支援
庆尚南道昌原特例市近日向因强降雨遭受困难的统营市派遣水灾灾后恢复支援团，正式展开援助。
昌原市27日为帮助因强降雨受灾的统营市迅速恢复日常生活，派出由9个团体、150人组成的“水灾灾后恢复支援团”。
此次“水灾灾后恢复支援团”根据昌原市长Kang Giyun的特别指示组建，旨在与邻近受灾地区共担苦痛并支持迅速恢复。支援团积极投入志愿人员和设备等，全力开展现场支援。
尤其是，基于不忽视受灾地区困境、积极帮助受灾居民重返日常生活的意愿，包括BNK庆南银行在内的多家相关机构也积极参与其中。
其中，BNK庆南银行提供铁锹、雨靴等修复设备及简易帐篷；韩国中央志愿服务中心为志愿者提供午餐；庆尚南道开发公社提供零食；庆尚南道志愿服务中心提供咖啡车和降温用品，展现了民间与政府同心协作的力量。
此外，参与灾后恢复工作的昌原市志愿团体协议会、里统长联合会、女性民防机动队等志愿者，也以水灾灾后恢复支援团成员的责任感，全力开展山阳邑受灾地区淤泥、垃圾和漂浮物清理，以及周边设施整修等灾后恢复工作。
昌原市长Kang Giyun表示：“为帮助因强降雨受灾的统营市民尽快恢复日常生活，我们决定向现场派遣水灾灾后恢复支援团。感谢各位支援团成员为灾后恢复贡献力量。今后我们也将细致关注受灾地区的恢复情况，再次前往现场，以便提供所需的人力、设备及物资等支持。”
昌原市的水灾灾后恢复支援展现了因强降雨面临困难的相邻地方政府之间在灾害应对方面的协作与团结，预计将为受灾地区居民恢复日常生活提供切实帮助。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
