按常住人口计算造成统计错觉
计入游客流动人口则更安全
呼吁警惕扭曲恐慌蔓延
无党籍议员Han Donghun就近日发生的济州失踪死亡事件表示，在敦促彻查真相、追究责任并防止重演的同时，也警惕网络上针对济州治安的无端恐慌蔓延。他指出，现行犯罪率计算方式仅以常住人口为分母，导致济州被统计为全国第一，这是一种“统计错觉”，应防止对当地风险形成扭曲认知。
Han议员通过个人社交媒体表示：“对于济州连环失踪埋尸案，必须严肃彻查、追究责任并防止再次发生。”但他同时称：“也必须阻止济州犯罪特别多或尤其危险等错误信息扩散。”
随后，他具体指出，每年公布统计数据时，济州犯罪率均位居全国第一、进而引发不必要误解的结构性原因。
Han议员解释称：“犯罪率统计以每10万人犯罪案件数为标准，将户籍登记的常住人口作为分母、发生的犯罪案件数作为分子计算。济州常住人口较少，但停留的游客较多，涉及外地人的犯罪案件都会计入分子；但由于采用全国统一标准，停留人口却未被计入分母。”
他明确表示，受统计计算方式局限影响，济州的犯罪率在数字上显得异常偏高；但若将实际流动和停留人口纳入考量，济州并非较其他地区犯罪率更高或治安更薄弱的地区。
Han议员称：“这仅是统计计算方式局限造成的错觉，并不意味着济州比其他地区不安全。”他警惕过度恐慌和错误框架被强加于济州当地社会及旅游产业。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
