音乐剧《Franz&Marie》改编自《沃伊采克》，9月登上伦敦舞台
2014年以《沃伊采克》之名在韩国首演
在查令十字剧院演出约7周
演出制作公司Acom于26日表示，以德国作家Georg Buchner未完成剧作《Woyzeck》为原作的音乐剧《Franz&Marie》，将于9月28日在英国伦敦查令十字剧院开幕，演出约7周，持续至11月14日。
《Franz&Marie》是Acom从策划阶段起便以海外演出为目标，历经20余年开发的作品。
Acom自2005年起与英国创作团队共同开发该作品，并通过长达8年的工作坊等活动不断完善。此后，于2014年以原作名称《Woyzeck》在韩国首次上演。Acom没有采用传统音乐剧作曲家，而是邀请英国地下邪典乐队Singing Loins加入创作团队，构建出有别于既有音乐剧的音乐风格。
在韩国首演约10年后，该作品更名为《Franz&Marie》，并重新编排内容，登上海外舞台。
原作《Woyzeck》取材于真实杀人案件。作品以贫困的底层士兵为主人公，探讨阶级、贫困、人性异化及社会压迫，被评价为宣告现代戏剧开端的作品之一。
Acom表示，作品将原作提出的关于人类本性的问题延展为音乐剧，尤其采用“演员-音乐人”形式：由14名兼具演员与音乐人身份的表演者组成的群像演员团，在舞台上亲自演奏乐器，同时进行表演与演唱，从而融合音乐与戏剧。
Acom曾制作音乐剧《明成皇后》《英雄》等，今年凭借首演作品《梦游桃源》获得百想艺术大赏音乐剧部门作品奖。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
