PKM画廊“重新想象Yun Hyong-keun”开幕
展出1970年代至2000年代30件主要作品
9月1日首次公开西桥洞故居及工作室“Yun Hyong-keun故居”
青色与褐色、浸染颜料的地板与旧物……在两个空间连接绘画与生活

在三清洞PKM画廊观看Yun Hyong-keun(1928—2007)的画作时,比黑色更先映入眼帘的是留白。1976年的《Umber-Blue》中,两根黑色立柱之间敞开大片泛黄的麻布;1979年的《Blue-Umber》中,从左右垂落的深色块面之间留出一道空间。Yun Hyong-keun将天空的蓝色与大地的褐色混合,调成近乎黑色,并把其间的留白视作“门”。这正是他于1977年将自己的绘画命名为“天地门”的原因。

Yoon Hyungkeun,《Umber-Blue》,1985年。麻布油彩,61.5×49.3厘米。蓝色与多重色彩叠加,形成近乎黑色的画面,展现出20世纪80年代以来愈发深沉的色彩与晕染效果。Yoon Seongryeol、PKM Gallery供图

Yoon Hyungkeun,《Umber-Blue》,1985年。麻布油彩,61.5×49.3厘米。蓝色与多重色彩叠加,形成近乎黑色的画面,展现出20世纪80年代以来愈发深沉的色彩与晕染效果。Yoon Seongryeol、PKM Gallery供图

View original image

26日开幕的“重新想象Yun Hyong-keun”展览,呈现了这扇门在30余年间被构筑、收窄并再度变得坚实的过程。从20世纪70年代的早期作品、大型“天地门”,到20世纪90年代以后以黑色方形构成、更显严谨的画面,以及晚年的韩纸作品,共30余件作品陈列于PKM和PKM+两个空间。尽管同样使用蓝色与褐色,早期画面却出人意料地清澈。蓝色颜料随布料自然流淌,色彩与色彩之间透出光线。随着时间推移,颜色愈发暗沉,形态也不再摇曳。


这种变化中,除了艺术史,还深深交织着一个人的人生经历。Yun Hyong-keun于1947年在首尔大学美术学院就读期间,因参加反对“国立大学设立方案”的示威而被开除。朝鲜战争结束后不久,他又被带往保导联盟,险些在屠杀前保住性命。1973年,他担任淑明女子高等学校美术教师时,因提出不正当入学问题而被韩国中央情报部拘禁。那年离开教职后,他开始全心投入绘画。国立现代美术馆在2018年回顾展中指出,此事之后,他画面中的明亮色彩逐渐消失,深暗色调开始占据主导。

Yoon Hyungkeun,《Blue》,1972年。布面油画,70×69.7厘米。深邃而澄澈的蓝色纵向流淌的早期作品,展现其后以蓝色和多色凝练而成的“天地门”绘画形成过程。Yoon Seongryeol、PKM Gallery供图

Yoon Hyungkeun,《Blue》,1972年。布面油画,70×69.7厘米。深邃而澄澈的蓝色纵向流淌的早期作品,展现其后以蓝色和多色凝练而成的“天地门”绘画形成过程。Yoon Seongryeol、PKM Gallery供图

View original image

次年,既是其岳父也是其恩师的Kim Whanki去世。Yun Hyong-keun与Kim Whanki的长女Kim Youngsook结婚,成为其弟子兼女婿,但此后逐渐摆脱恩师的影响,形成属于自己的色彩。他舍弃华丽的颜色,只留下蓝色与土褐色两种色彩。他用大笔蘸取混有松节油的稀薄颜料,涂抹在未经漂白的麻布上,颜料便顺着纤维晕染开来。对他而言,“黑色”并非单一黑色颜料的颜色,而是天空与大地重叠后生成的色彩。


进入PKM+后,晕染也逐渐减少。1991年,Yun Hyong-keun在首尔结识了美国极简主义大师Donald Judd。Judd购藏了Yun Hyong-keun的作品,并于1993年邀请他前往纽约Spring Street举办个展。此后,Yun Hyong-keun的画面比此前更为宏大,方形也变得更加果断。两人的交集在于几何抽象,但Judd追求机械般的精确,Yun Hyong-keun则让颜料渗入布料,二者的方法截然相反。也正因这份差异,他们反而认出了彼此。


看到这里,Yun Hyong-keun似乎可以被概括为“描绘天地门的单色画大师”。因此,当天记者会的行程并未在三清洞结束。参观完作品后,众人乘车前往麻浦区西桥洞,来到将于9月1日首次向公众开放的“Yun Hyong-keun故居”。


25日,位于首尔麻浦区的Yoon Hyungkeun故居在开馆前对外公开。韩联社供图

25日,位于首尔麻浦区的Yoon Hyungkeun故居在开馆前对外公开。韩联社供图

View original image

沿着红砖围墙拾级而上,便可看到Yun Hyong-keun于1983年建造的住宅。这块土地是其岳父Kim Whanki于1963年以国民住宅名义获配的地点。Yun Hyong-keun自1967年起居住于此,后来拆除旧屋,委托身为建筑师的弟弟Yun Dogeun设计,将居住与创作空间纳入同一栋建筑。挑高空间、外露管线和整面玻璃窗呈现出接近现代主义建筑的风格;登上二楼,则可见木制天花板与格栅门窗。Yun Hyong-keun还亲自参与了建筑功能和材料的选择。


最令人驻足的首先是一楼工作室的地板。比作品更早进入视野的,是陈旧的颜料痕迹。发黑的污渍大面积覆盖着混凝土地面。一整面墙开设窗户、引入自然光,也是因为他曾在这里作画。工作工具和不同时期的作品均被保留,旁边房间则收藏着素描、笔记、信件和照片。这里并非美术馆复原的工作室,而是人们能够原样走进画作实际诞生之地;因此,在PKM所见黑色块面的印象也随之改变。


到了二楼,画家的身份渐渐淡去,生活者的一面显现出来。客厅里的古典家具、陶瓷、音响,以及Chusa Kim Jeonghui的匾额,依然留在原处。墙上还挂着Donald Judd的雕塑作品。Yun Hyong-keun亲自购入Judd的作品,并终生置于身边。在妻子Kim Youngsook曾使用的房间里,保留着她收藏的物品、亲手绘制的画作,以及父亲Kim Whanki和Kim Hyangan留给她的信件与照片。这里虽名为“Yun Hyong-keun故居”,却没有被布置成一名画家的圣殿,而是同时保存了一个家庭生活过的痕迹,原因正在于此。

25日,位于首尔麻浦区的Yun Hyong-keun故居在开馆前对外公开。韩联社供图

25日,位于首尔麻浦区的Yun Hyong-keun故居在开馆前对外公开。韩联社供图

View original image

Yun Hyong-keun在1977年的笔记中写道:“人的尺度就是艺术的尺度。”他还将艺术称为从生活中产生的“副产品”与“痕迹”。仅看作品时,这番话或许听来像一种庄严的美学宣言;但来到这座住宅后,含义便略有不同。当看过他挑选的砖块、长期使用的椅子、沾满颜料的工作室地板、妻子的房间以及友人的作品后,Yun Hyong-keun的黑色立柱也不再像是脱离生活而形成的形式。


因此,这次展览只有将两个地点一同参观才算完整。PKM画廊展示Yun Hyong-keun的绘画如何变化,西桥洞故居则更近距离地呈现其为何必然如此变化。一位被首尔大学开除、历经生死关头、因抗议权力再度被囚、又失去恩师的人,在反复剥离色彩之后,最终留下的是巨大的黑色块面,以及其间的空白。

Yoon Hyongkeun,《Burnt Umber and Ultramarine》,1989年。布面油画,97.3×162.2厘米。作品以深色块充满画面,其间仅留出细窄底色,展现其在20世纪80年代后期风格更为严谨的“Cheonjimun”绘画。Yoon Seongryeol、PKM Gallery供图

Yoon Hyongkeun,《Burnt Umber and Ultramarine》,1989年。布面油画,97.3×162.2厘米。作品以深色块充满画面,其间仅留出细窄底色,展现其在20世纪80年代后期风格更为严谨的“Cheonjimun”绘画。Yoon Seongryeol、PKM Gallery供图

View original image

在三清洞初见的那扇空门,到了西桥洞才显得略有不同。Yun Hyong-keun所留出的或许并非空无一物的位置,而是容纳他一生中最终未能完全用绘画说尽之事的空间。



“重新想象Yun Hyong-keun”展将于10月3日前在PKM画廊举行。“Yun Hyong-keun故居”将于9月1日至10月17日期间实行预约制开放,每场限8人,由讲解员陪同参观。门票为2万韩元。此后计划自2027年起按春、秋两季开放。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点