李:“党政青瓦台是一体,政府也是由民主党建立的政府”
“寻找不同之处便会走向仇敌之路,寻找共同点便是兄弟”……呼吁党内团结
“政治的本质是改善国民生活”……强调党政青瓦台合作以取得民生成果

总统Lee Jaemyung25日会见共同民主党新任领导班子时表示:“总统可以说是由我们民主党孕育、绽放的一朵花”,“我们民主党的党政青瓦台是一体的。”这是呼吁各方超越上次党代会期间暴露的党内矛盾,凝聚力量创造施政成果。


李在明总统25日在青瓦台与共同民主党新任领导层举行晚餐座谈会前合影留念。2026年8月25日,韩联社供图

李在明总统25日在青瓦台与共同民主党新任领导层举行晚餐座谈会前合影留念。2026年8月25日,韩联社供图

View original image

Lee总统当天下午在青瓦台主楼仁王室与以党代表Kim Minseok为首的民主党新任领导班子举行晚餐座谈会,并表示:“我是民主党最重要的一员,政府也是由我们共同民主党建立的、属于共同民主党的政府。”他还称:“希望今后党、政府和青瓦台也能携手合作,切实完成国民交给共同民主党和Lee Jaemyung政府的职责。”


他尤其强调,应通过党政青瓦台协作,切实改善民生。Lee总统表示:“我认为,政治的本质不是喧嚣的口号或优美的主张,而是切实为国民创造更好的生活。虽然常常轻易地谈论民生,但真正照顾和改善国民生活并非易事。”


Lee总统称:“在政策执行过程中,无论是政党、政府还是青瓦台,能够单方面独自完成的事务都十分有限”,“民主党、政府和青瓦台必须凝聚力量,忠实履行国民交给我们的职责。”他还表示:“期待让国民切实感受到更美好的生活和韩国更美好的未来,我也将共同努力。”


Lee总统似乎顾及党代会过程中显现的党内竞争与矛盾,再次呼吁实现团结。他表示:“虽然存在差异,但无论差异多大,都不会大过我们与必须克服的对手之间的差异。若寻找不同之处,便永无止境;若寻找共同点,便能更加接近。”


Lee总统称:“即使是同乘一胎出生的双胞胎也彼此不同。若开始寻找不同之处,就会走向仇敌之路;若寻找共同之处,就会成为友爱的兄弟。”他还表示:“希望代表党员、为国民工作的民主党成员们,也能超越彼此之间细微的差异,全力奔向建设国民交托给我们的伟大韩国这一目标。”


李在明总统25日在青瓦台举行的共同民主党新一届领导班子晚宴座谈会上发言。2026.8.25 韩联社供图

李在明总统25日在青瓦台举行的共同民主党新一届领导班子晚宴座谈会上发言。2026.8.25 韩联社供图

View original image

Lee总统当天的发言,也与党代会后持续推进的党内团结行动相呼应。此前,他曾邀请党代会竞选对手前往青瓦台,呼吁实现和解;当天又与全体新任领导班子面对面会谈。这被解读为意在最大限度减少党内竞争的后遗症,同时以新领导班子为中心整顿党政青瓦台阵容,集中推进民生与政策成果。


尤其是“党政青瓦台是一体的”“由民主党建立的政府”等表述,受到关注。有关表述不仅强调合作关系,更将政党与政府的政治责任捆绑为一体。舆论还将其解读为,在今后支撑施政成果的立法、预算及政策推进过程中,要求民主党领导层发挥更积极作用的信息。



Kim Minseok党代表、院内代表Han Byungdo、首席最高委员Choi Minhee、最高委员Han Minsu、Lee Seongyun、Seo Mihwa、Park Sunwon、事务总长Han Jeongae、政策委员会主席Kwon Chilseung及首席发言人Park Seongjun等出席当天晚宴。青瓦台方面,秘书室长Kang Hunsik、政务首席Hong Ikpyo及政务秘书官Jeong Eulho等一同出席。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。