尼泊尔大地震受损文化遗产将借韩国数字保存技术重现
尼泊尔国家图书馆等11家机构19名相关人士赴韩
韩国国立中央图书馆传授文献保存及旧报纸数字化技术
为将2015年大地震中受损的尼泊尔珍贵文献和文化遗产以数字方式保存,韩国的记录文化遗产保护技术将被引入当地。
韩国国立中央图书馆25日表示,作为“尼泊尔国家图书馆馆藏资料数字化与保存项目”的一部分,将支持尼泊尔图书馆相关人士赴韩研修。研修自24日开始,持续至28日。
此次研修共有来自尼泊尔国家图书馆、凯瑟图书馆、尼泊尔图书馆协会、亚洲开发银行等11家机构的19名相关人士参加。研修团将访问韩国国立中央图书馆、首尔大学和藏书阁等机构,考察文献数字化以及数字图书馆建设与运营案例。
韩国国立中央图书馆当天分享了韩国在推进国家文献保存和数字化工作过程中积累的技术与经验,介绍国家文献保存及知识信息资源共享服务、旧报纸数字化的最新归档流程等,并说明了如何长期保存记录文化遗产,同时以数字形式向用户提供利用服务。
该项目源于2015年尼泊尔大地震。当时,尼泊尔主要图书馆和文化设施受损,珍贵文献等文化遗产资料安全保存的必要性日益凸显。尼泊尔国家图书馆等机构自2023年起正推进馆藏资料数字化转换及保存体系建设项目。
该项目将投入由韩国出资、亚洲开发银行管理运营的信托基金“电子亚洲知识合作基金”。韩国国立中央图书馆也依据去年与亚洲开发银行签署的业务协议,合作提升尼泊尔的文献保存及数字化能力。
韩国国立中央图书馆馆长Nam Youngjun表示:“希望此次研修能切实提升尼泊尔图书馆保存文化遗产资料和开展数字化工作的能力。我们将巩固两国可持续合作基础,并持续推进图书馆领域的技术与人才交流。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。