釜山市内公交避免罢工……劳资双方就工资上调5%达成协议

by Kim Yongu

Published 25 Aug.2026 11:05(KST)

釜山市内公交劳资双方在罢工前3天就工资上调5%达成协议，今年也得以避免此前预告的公交罢工。

釜山市（市长Jeon Jaesu）表示，釜山市内公交劳资双方于25日凌晨4时45分最终达成工资谈判协议。

劳资双方同意将最大争议焦点——时薪上调5.0%，至19177韩元。去年，双方就根据韩国大法院通常工资判决改善工资体系达成协议，未另行上调工资。今年则综合考虑工资涨幅和物价上涨率等因素，确定了上调幅度。

25日，釜山市内公交劳资工资谈判达成协议后，釜山市长Jeon Jaesu（中）与劳资代表手牵手站在镜头前。

随着此次协议达成，釜山市内公交也将避免因全国汽车劳动组合联盟预告于28日举行总罢工而出现运营受阻。

劳资双方自去年12月1日至本月12日共举行9次劳资联合谈判委员会会议，但未能找到共识。此后，双方申请地方劳动委员会进行正式调解，并在经历第1至第3次特别调解会议后持续展开最后阶段谈判。

原定最终谈判期限为27日。地方劳动委员会提出上调5.0%的调解方案，劳资双方予以接受，并于当天凌晨达成最终协议。

在此次谈判中，劳资双方一致认为，不应让与市民日常生活直接相关的市内公交运营出现差池。鉴于去年5月28日市内公交罢工曾给市民带来不便，双方认同今年不应重演罢工，并持续谈判至最后一刻。

市长Jeon Jaesu到访劳资谈判现场时表示：“感谢劳资双方为保障与市民日常生活直接相关的市内公交稳定运营，坚持对话到底并找到共识。市政府将倾听劳资双方的声音，共同努力确保市内公交稳定运营。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。