地铁内使用手持风扇,赞反意见胶着
日本每10人中有6人:“应克制使用”

日本持续出现40摄氏度左右的酷暑天气,已成为夏季必需品的便携式小风扇在公共交通工具内的使用问题引发争议。


为便于理解报道而由人工智能生成的图片。

为便于理解报道而由人工智能生成的图片。

View original image


据读卖电视台25日报道,近日,主持人兼专栏作家Kobara Brass在社交媒体发布的一则帖文点燃了争论。


他写道:“请不要在地铁里打开手持风扇。你脸上汗水蒸发后形成的令人不适的风,会原封不动地吹到身旁的我这里。”他还表示:“请确认不会把风吹向左右或后方的乘客后再使用。”


他在接受读卖电视台采访时也称:“向他人脸部吹送强风会造成很大压力,感觉就像朝人吹气一样。”他呼吁民众在公共场所顾及周围人士,尽量克制使用。


以这则帖文为契机,网友围绕公共交通工具内使用手持风扇的问题持续展开争论。


反对者认为:“体味或香水味可能会随风扩散”,“在拥挤空间内可能给其他乘客造成困扰”,“在公共场所遵守礼仪十分重要”。


5日,首尔全境、京畿道及湖南等西部地区发布接近40摄氏度的严重高温警报,首尔站周边上班路上的市民手持风扇。2026.08.05 Yoon Dongju记者

5日,首尔全境、京畿道及湖南等西部地区发布接近40摄氏度的严重高温警报,首尔站周边上班路上的市民手持风扇。2026.08.05 Yoon Dongju记者

View original image

不过,支持者反驳称:“地铁里太热了,没有办法。若因热相关疾病晕倒,反而会给他人造成更大麻烦”,“总比汗湿后散发异味好”,“甚至还有人会主动凑近手持风扇的风。”


读卖电视台针对400名15岁以上男女开展的调查显示,57.5%的受访者表示反对在地铁内使用手持风扇,支持者占42.5%。


此外还存在安全事故隐患。日本消费者厅表示,曾接到“在拥挤地铁中头发被吸入风扇”“持续使用掉落在地上的手持风扇后,出现冒烟和爆裂声”等事故报告,并呼吁使用时提高警惕。



另一方面,这场争议也与日本避免给他人造成损害或不便的“Meiwaku(迷惑)”文化有关。Meiwaku意为“给人添麻烦”或“困扰”,指的是尽量不让他人感到不便或蒙受损失的文化。在日本,出于可能妨碍其他乘客的考虑,在地铁或公交车内避免打电话被视为普遍礼仪。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点