一字之差,“TIRTIR vs Tirr Lirr”商标权之争
全球化时代,商标也应作为经营战略加以管理

一字之差,引发了一场长达7年的法庭争斗。事件涉及Gudae Global的化妆品品牌“TIRTIR”与Shilla Jewelry的珠宝品牌“Tirr Lirr”。这两个起步于不同行业的品牌,自2019年起便围绕“名称”多次对簿公堂。


Shilla Jewelry自2014年起在贵金属及饰品上使用“Tirr Lirr”。TIRTIR则于2017年将化妆品等列为指定商品,注册了商标。两年后,Shilla Jewelry也将“Tirr Lirr”注册为化妆品商标,并申请宣告TIRTIR商标注册无效,理由包括其与已先行使用的“Tirr Lirr”构成近似商标等。经过多轮攻防,宣告TIRTIR商标无效的裁决于2023年正式生效。



[初动视角]“TIRTIR”为何7年来多次对簿公堂 View original image

此次,TIRTIR则指出,Shilla Jewelry虽然注册了化妆品商标,但连续3年未实际使用。商标法规定,若无正当理由连续3年以上未使用注册商标,可申请撤销该商标注册。这是因为,未被使用的商标可能妨碍他人选择商标。专利法院支持了Shilla Jewelry。法院认为,在Shilla Jewelry未将“Tirr Lirr”用于化妆品的期间,TIRTIR的化妆品商标权仍然有效;若使用“Tirr Lirr”,可能卷入商标权侵权纠纷,因此其未使用具有正当理由。


但今年3月,韩国最高法院推翻了这一判断。法院认为,仅以担忧发生法律纠纷等主观、内部原因,原则上难以构成不使用商标的“正当理由”。


对TIRTIR而言,这场诉讼是其韩国国内业务的重要问题。韩国最高法院认为,两个商标虽然外观不同,但读音相近,消费者可能混淆商品来源。TIRTIR的销售额从纠纷初期2020年的41.2亿韩元,增至去年的305.3亿韩元,增长超过7倍。但其去年韩国国内销售额仅为17.7亿韩元,占总销售额的5.8%。虽然整体业务规模扩大逾7倍,但其目前在韩国国内实现的销售额,甚至不足2020年总销售额的一半。若Shilla Jewelry的“Tirr Lirr”化妆品商标得以维持,TIRTIR在韩国国内使用该品牌的过程中,同样可能面临商标权纠纷风险。



企业为未来计划进军的商品类别预先注册商标,本身并无可非议之处。若在筹备业务,优先确保商标是自然的选择。问题在于注册之后。如果商标未能落实为实际业务、仅长期处于注册状态,其他企业可选择的名称便会减少。韩国最高法院也强调,撤销未使用商标制度的宗旨在于保障“他人选择商标的机会”。商标权一经注册可存续10年,也可续展,是一项强有力的权利。因此,不能止步于“注册”。若是要用于经营的名称,就应先行取得;既然取得,就应在市场中使用。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点