"彻查真相……全面检查案件结案、指挥监督体系"
还要求制定制度性补救及根本革新方案
失踪报案104天后发现疑似遗体
涉嫌“虚假结案”的负责警员因逮捕合法性审查获准而被释放

总统李在明24日就济州发现疑似失踪者Jang Miran(37岁)遗体一事表示“心情极其沉痛”,并指示彻查真相,全面检查警方的案件结案、指挥及监督体系。他要求不能仅查明负责警员个人是否存在失职行为,还应制定制度性补救措施及警察组织自身的改革方案。


韩联社供图

韩联社供图

View original image

青瓦台首席发言人Kang Yujeong当天在记者会上表示:“总统获悉济州发现疑似失踪者遗体的消息后,表达了极其沉痛的心情和惋惜之情。”


Kang首席发言人接着称:“总统指示,在警方调查全过程中彻查真相,同时全面检查案件结案及指挥、监督体系。”她尤其表示,总统还指示“制定包括制度性补救措施或根本性革新方案在内的警察自身改革方案”。这意味着,李在明总统认为此次事件不仅是个别警员虚假报告的问题,更涉及失踪案件处理系统及内部指挥、监督机制的结构性问题。


Jang于今年5月12日离开位于济州市翰林邑的一处长期住宿地点后失联。同月15日,警方接到失踪报案,但负责警员A涉嫌向报案人解释称已联系上Jang,随后结案,并将Jang的资料从失踪人员画像系统的管理名单中删除。实际上,Jang的手机中并未发现与该警员通话的记录。


警方24日在济州市翰林邑水源里一处棕榈农场发现数月前失踪的Jang Miran遗体,正在进行现场勘验。2026.8.24 韩联社供图

警方24日在济州市翰林邑水源里一处棕榈农场发现数月前失踪的Jang Miran遗体,正在进行现场勘验。2026.8.24 韩联社供图

View original image

警方此后才展开搜寻,并于当天上午10时46分左右,在Jang曾住宿地点附近、济州市翰林邑的一处棕榈农场发现疑似Jang的遗体。这距离接到失踪报案已过去104天。遗体腐败程度较为严重,警方计划通过勘验确认其确切身份及死因。


在警员A负责的另一起失踪案件中,也发现了类似的虚假结案迹象。经调查,7月报案的一名60多岁男性失踪案件,也是在未实际确认其下落的情况下被结案;该失踪者于8月22日被发现时已死亡。警方以玩忽职守、伪造及行使公务电子记录等嫌疑紧急逮捕了警员A。



不过,济州地方法院当天批准警员A提出的逮捕合法性审查申请,并下令将其释放。法院认为,鉴于警方已掌握警员A的下落等情况,不具备《刑事诉讼法》规定的紧急逮捕所需“紧急性”条件。警方已另行申请对警员A签发逮捕令。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。