Kim Sanghwan宪法法院院长：“裁判宪法申诉要求以‘宪法的视角’反思……司法变革须坚守保障基本权利的本质”
在律师大会致辞中强调“保障基本权利”与“公正程序”原则
宪法法院院长Kim Sanghwan就“裁判宪法申诉制度”表示：“这要求所有法律界人士明确认识到宪法的最高规范性，并以‘宪法的视角’更加谦逊地反思自身判断。”
Kim Sanghwan院长在致辞中表示，24日，由大韩律师协会（会长Kim Jeonguk）主办的“第34届法治律师大会”举行。他称：“为使新制度在国民信任中稳定落地，并充分实现其初衷，长期以来在最前线维护国民权利的各位律师所发挥的作用尤为重要。”
谈及本届大会主题“随着司法制度变化保障国民基本权利”，他还表示：“任何司法制度的变革，都不得偏离宪法所追求的价值以及保障国民基本权利这一根本宗旨。”
Kim Sanghwan院长称：“当今社会正面临信息通信和人工智能的发展、低生育率与老龄化、收入两极分化等多重变化，这也要求司法制度承担新的角色与责任。制度的效率与迅速性固然重要，但必须确保所有国民均能在公正程序中获得对自身权利的实质性保护，这一原则绝不能动摇。”
最后，Kim Sanghwan院长承诺：“宪法法院也将更加细致地审视权利救济之门，确保没有任何国民被排除在宪法保护之外，并将竭尽全力，使宪法成为在国民生活中鲜活发挥作用的基本权利保障准则。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
