奉恩寺禅佛堂设灵堂……25日上午10时告别仪式后在法住寺举行荼毗仪式
40次安居修行、1987年民主抗争、1994年宗团改革……除籍风波也于今年和解落幕

被誉为“践行行动的修行者”的原奉恩寺住持僧人Myeongjin,曾奔走于佛教改革、民主化与和平运动一线。佛教界和公民社会将共同为其送行。如同他既是完成40次结夏安居的禅僧,又在宗团改革和各类社会议题上持续发声的一生,其葬礼也将以宗教界与公民社会共同举办的形式举行。

Myeongjin法师。韩联社供图

Myeongjin法师。韩联社供图

View original image

据曹溪宗及治丧相关人士23日透露,22日在济州西归浦圆寂的僧人Myeongjin,其葬礼将以宗教公民社会葬礼的规格庄严举行。曹溪宗、该僧人出家本寺法住寺以及公民社会团体等将共同组成治丧委员会。


僧人的法体将于当天从济州西归浦医疗院移送至首尔江南区奉恩寺。曾于2006年至2010年担任住持的奉恩寺禅佛堂将设立灵堂,并从当天下午起接受吊唁。告别仪式将于25日上午10时在奉恩寺举行,随后将在其出家本寺、曹溪宗第五教区本寺法住寺举行荼毗仪式。


僧人Myeongjin于1950年出生于忠清南道唐津,1969年在海印寺白莲庵出家。1974年受沙弥戒,次年受具足戒后,曾在松广寺、海印寺、凤岩寺、上院寺等全国禅院修行逾20年。他从未中途放弃每年夏冬各持续三个月、专心参禅的结夏安居,完成40次安居,是一名“圆满完成40次安居”的首座禅师。


他并未止步于山中修行。1986年,他因反抗军政府对宗教的管制,主导全国僧侣大会及谴责宗教迫害集会等活动而被拘捕;次年又领导佛教镇压对策委员会,参与六月民主抗争。1988年,他出任由年轻僧侣结成的大乘佛教僧伽会首任会长,并参与了1994年推动时任总务院长Seo Ui-hyeon下台及曹溪宗改革的“1994年宗团改革”。此后,他曾任曹溪宗中央宗会议员及副议长,也参与南北佛教交流和统一运动。


他为公众广泛熟知是在担任奉恩寺住持期间。2006年出任位于江南的大型寺院奉恩寺住持后,他公开寺院财政状况,并从当年12月起开始了1000天不踏出寺门的祈祷。这一举措同时彰显了其修行理念及寺院运营透明化的主张。


他也毫不避讳地批评政府和宗团。在Lee Myung-bak政府时期,他批评四大江工程等政策,并前往龙山惨案等社会冲突现场。当时他曾成为国家情报院非法监控的对象,此事后来被曝光。


他与曹溪宗领导层的矛盾一度升级至被剥夺僧籍。曹溪宗于2017年将僧人Myeongjin除籍,但在其提起的确认惩戒无效诉讼中,一审和二审法院均支持其主张。今年2月,双方同意停止进一步对立,不再向大法院提起上诉。曹溪宗当时对僧人Myeongjin长期在宗团内外经历的困难与磨难表示遗憾,该僧人也对过去曾严厉批评宗团表示遗憾。此后,经特别再审程序恢复僧籍,持续近9年的矛盾也在其生前得以化解。


其突然圆寂的消息传出后,宗教界和政界纷纷表达哀悼。总统李在明表示:“我们与全体国民共同分担失去韩国佛教界一位伟大长者的悲痛。”他追悼称,该僧人秉持“现场即是修行道场”的信念,不避讳前往任何有世间苦难的地方。前总统Moon Jae-in也表示:“对这位僧人而言,修行就是实践和行动。”并缅怀其致力于民主化、和平与统一运动以及佛教界改革的一生。



僧人Myeongjin于22日上午9时38分许,在济州西归浦市下猊浦口附近海面被发现漂浮在水中。经紧急救援部门送往医院后,于上午10时28分许被判定死亡。世寿76岁,法腊52年。据悉,因法体未发现明显外伤或犯罪嫌疑,决定不进行尸检。有关部门正在调查事故的确切经过。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。