9月24日《俄狄浦斯》在明洞艺术剧场开幕
作为残障人士与移民的俄狄浦斯……聚焦“少数性”

希腊神话中的俄狄浦斯破解斯芬克斯的谜语,拯救忒拜并成为忒拜国王,是一位英雄。但他未能逃脱神谕,杀死亲生父亲并与母亲结婚,也是一个悲剧人物。


韩国国立剧团大胆重新诠释的话剧《俄狄浦斯》将于9月24日至10月18日在首尔中区明洞艺术剧场上演。


在韩国国立剧团的话剧中,俄狄浦斯并非战胜斯芬克斯的英雄,而是作为残障人士和移民,长期忍受偏见与歧视的少数群体。实际上,神话中的俄狄浦斯离开忒拜后在别处成长,之后重返忒拜;他幼年遭遗弃,脚踝因此受伤。


俄狄浦斯生为忒拜国王拉伊俄斯之子,但拉伊俄斯惧怕“儿子将杀死自己”的神谕,遂将其遗弃。拉伊俄斯用尖锐物刺穿婴儿俄狄浦斯的脚踝并将其捆绑后弃置,这一伤痕也留在了他的身体上。被遗弃的俄狄浦斯作为科林斯国王波吕玻斯之子长大,为逃避神谕而离开自己认定为亲生父亲的波吕玻斯,之后阴差阳错地前往忒拜。

国立剧团《俄狄浦斯》。国立剧团供图

国立剧团《俄狄浦斯》。国立剧团供图

View original image

韩国国立剧团版本的俄狄浦斯在持续不断的歧视中,反而因自身的缺失与“脆弱性”而成为能够理解并包容他人的存在。该剧批判追求完美、催生等级与排斥的人类中心主义社会,并提出疑问:少数性是否恰恰能够成为当今社会渡过灾难的新可能。


剧目后半段,俄狄浦斯亲手刺瞎双眼的著名场景也被赋予全新诠释。这不再是对过去的忏悔之举,而被描绘为一种为解决眼前灾难而阻断视线、发现拓展思考机会的“喜悦之举”。


舞台设计同样大胆。一面巨大高墙横亘于舞台大部分区域,仅使用占整体空间四分之一的前方区域,直观呈现人类自行筑起壁垒、排斥他者的断裂世界。


许多俄狄浦斯题材话剧承袭古希腊悲剧传统,设置歌队。然而,在韩国国立剧团的《俄狄浦斯》中,取代歌队登场的是鹰、山羊、狗、钻石等非人类主体。它们以动物的肢体动作记录并见证人类的行径,正面批判人类中心主义的矛盾。


导演Gang Ryangwon表示:“正如人们曾通过希腊悲剧聚集在阿戈拉或圆形剧场,围绕当下面临的某一主题展开讨论一样,希望本次演出也能成为生活在这个时代的我们发现眼前问题、并讨论解决方法的机会。”


音乐由凭借电影《寄生虫》及奈飞系列剧《鱿鱼游戏》获得全球关注的音乐家Jeong Jaeil负责。

韩国国立剧团《俄狄浦斯》。韩国国立剧团供图

韩国国立剧团《俄狄浦斯》。韩国国立剧团供图

View original image

《俄狄浦斯》是韩国国立剧团自2025年起推出的话剧《人类城》五部曲中的第三部作品。《人类城》五部曲由德国剧作家Roland Schimmelpfennig以古希腊神话中忒拜王室的悲剧为基础,进行现代化重构。


韩国国立剧团于2025年推出《序幕与狄俄尼索斯》和《拉伊俄斯》,今年继《俄狄浦斯》后,还将于年底前推出讲述俄狄浦斯母亲伊俄卡斯忒及女儿安提戈涅故事的《伊俄卡斯忒》与《安提戈涅与尾声》,完成五部曲。


韩国国立剧团将于10月13日在“明洞人文学”讲座中举办以“忒拜王朝的悲剧”为主题的讲演,由西方古典学者、Jungam Academy研究员Kim Giyeong主讲。讲座将通过拉伊俄斯、俄狄浦斯、伊俄卡斯忒和安提戈涅所在的忒拜王室悲剧神话,探讨各人物的象征与意义,为观众提供更深入理解演出的机会。



9月27日演出结束后,将举行“与艺术家对话”活动,导演Gang Ryangwon及全体演员均将出席。10月3日至5日还将开设无障碍场次,提供语音解说、韩国手语翻译、韩文字幕解说、移动辅助、舞台模型触摸导览等服务。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点