“超越K-美妆·食品”……Kkaekkeun Nara扩大进军美国日用品市场

by Lee Seohee

Published 20 Aug.2026 09:03(KST)

5月正式加大Pure Soft供应
还开发4款有机纯棉表层卫生巾

以K-食品和K-美妆为中心成长起来的美国韩国消费品市场，正扩展至卫生纸、女性卫生用品等日用品领域。Kkaekkeun Nara也正扩大贴合当地消费者需求的产品阵容和销售网络，加快进军北美市场。

Kkaekkeuthannara正凭借在美国市场积累的消费者数据和当地流通经验，强化产品竞争力并扩大北美销售网络。Kkaekkeuthannara供图

据韩国贸易协会20日消息，韩国卫生纸对美出口额从2021年的13.4万美元（约2.0803亿韩元）增至2024年的29.7万美元（约4.6112亿韩元），增长逾一倍。同期出口量也从6.4万公斤增至14.4万公斤。

Kkaekkeun Nara正基于在美国市场积累的消费者数据和流通经验，扩大当地业务范围。初期，该公司以湿巾和女性用品等产品进入美国市场；去年则与当地流通合作伙伴合作，供应名为Tokki的自有品牌卫生纸，进一步拓展至卫生纸市场。

该公司还将运营自有品牌产品过程中掌握的当地消费者特点融入产品开发。分析认为，美国消费者会根据个人生活方式和使用环境，除卫生纸的宽度、长度和厚度外，也会考量包装形式及收纳便利性后再选择产品。

Kkaekkeun Nara也将这些当地市场经验用于扩大自有品牌。今年5月，该公司与美国当地流通企业签订卫生纸出口合同，正式加大高端卫生纸品牌Pure Soft的供应。此外，公司还与美国有机健康食品品牌MaryRuth's共同开发并供应4款面向美国市场的有机纯棉表层卫生巾。

销售区域和渠道也将进一步扩大。公司将通过新的流通合作伙伴，增加洛杉矶地区大型批发渠道及加州北部中小型超市等销售触点，并计划今后将销售网络扩展至亚利桑那州、内华达州、得克萨斯州和俄克拉何马州等地区。

该公司计划在扩大婴儿湿巾等供应品类的同时，研究入驻亚马逊等主要电商平台，进一步巩固线上线下销售基础。

Kkaekkeun Nara相关人士表示：“基于在美国市场积累的对当地消费者和流通环境的理解，公司正持续扩大产品及销售渠道。未来也将加强符合当地需求的产品竞争力，并通过与多元合作伙伴协作，扩大北美业务基础。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。