Lim Miae：“退出最高委员候选人竞选，不存在压力或交易”
“从参选到退选，都是基于自由意志作出的决定”
“虽无贬低或批评之意，仍向受到伤害的人致歉”
在8·17全党大会期间突然退出最高委员候选人竞选的共同民主党议员 Im Miae 于19日说明了决定中途退选的背景和心境。她表示，这是基于自由意志作出的决定，不存在任何压力或交易。
Im Miae 当天通过社交媒体表示：“我曾在选举期间说过‘不会中途退选’。结果未能遵守这一承诺。”她对此致歉称“对不起”。她谈及本月16日作出退选决定时的首尔、京畿开票结果，表示“非常震惊”，并解释称：“既然 Kim Minseok 的领导体制事实上已成定局，我认为最高委员席位也有必要确保多数。”
她还否认了有关压力和交易的说法。Im Miae 解释称，自己仅与同样退出最高委员候选人竞选的议员 Kim Youngho 商议过。她表示：“很多人提及‘压力’和‘交易’，但完全没有这回事。这种说法与我的政治理念相去甚远。从参选到退选，都是基于我的自由意志和思考作出的决定。”她接着称：“担心会无端给人造成困扰，因此特意说明。”
对于今后的计划，她表示：“今后将专注于履行议员职责，同时留出更多独处的时间”，“将静下心来回顾全党大会期间提出的诸多言论和主张。”她还称：“只是想法和判断有所不同，绝无贬低对方或向对方射出批评之箭的意图。或许有人因此受到伤害，在此致歉。”
她向支持者表达感谢，并承诺展现更好的政治。Im Miae 表示：“我从庆北举着全国性政党的旗帜一路前行，许多党员在包括湖南在内的各地，仿佛迎接共同民主党曾经遗忘的价值一般欢迎我，并给予我毫不吝惜的支持。”她称：“我承诺将成长为‘更广阔、更强大’的 Im Miae。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
