Yeol基金会·香奈儿评选Jo Bokrae、Baek Gyeongwon为“年度匠人”
不用一颗钉子拼接木材的手,与不用拉坯机堆叠泥土的手。两种截然不同的技法,以“匠人”之名并肩而立。
Yeol基金会与香奈儿韩国19日表示,分别选定庆尚南道无形遗产小木匠技艺传承人Jo Bokrae为“年度匠人”,陶瓷工艺家Baek Gyeongwon为“年度青年工艺家”。
小木匠是一种以木材制作衣柜、橱柜、箱柜等家具的传统技法。工匠挑选能够展现木纹与纹理的木料,不用一颗铁钉拼接完成。传承人Jo Bokrae师从已故国家无形遗产小木匠技艺传承人Jeong Donsan及Oh Haenggu老师,并亲自寻觅优质材料,制作精致家具。
毕业于首尔大学陶瓷工艺系的Baek Gyeongwon,不使用拉坯机或模具,而是用手将泥土逐层堆叠,塑造器皿形态。仅凭指尖对力量的细微控制形成造型,因此制作过程本身也原原本本地以痕迹留在作品表面。
其作品将于21日起在首尔钟路区Yeol北村家举行的展览“真素工艺:真景之眼,造型之手”中展出。
策划此次展览的创意总监Yang Taeo表示:“希望这能成为一个重新思考凝视事物本质的视角,以及将这一视角化为形态的双手之价值的机会。”无论是拼接的手,还是堆叠的手,归根结底都是试图触及事物本质。展览持续至10月16日。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。