较一审增加1年

因涉嫌在12·3紧急戒严后散布虚假事实、干预政治而被移送审判的前国家情报院院长Cho Taeyong,在二审中被判处有期徒刑2年6个月。

Cho Tae-yong,前韩国国家情报院院长。韩联社供图

Cho Tae-yong,前韩国国家情报院院长。韩联社供图

View original image

首尔高等法院刑事6-3庭法官Min Dalgi、Kim Jongu、Park Jeongje于19日,对因涉嫌玩忽职守、违反《国家情报院法》等罪名被羁押起诉的前院长Cho判处有期徒刑2年6个月,并处资格停止2年6个月。此前一审曾判处其有期徒刑1年6个月。


二审合议庭认定其部分违反《国家情报院法》的罪名成立。法院认为,前院长Cho在紧急戒严后的2024年12月6日至10日举行记者会,称“总统从未下令逮捕政治人士”,并向国家情报院及外交部职员发送“前第一副院长Hong Jangwon的主张不属实”等短信,构成违反《国家情报院法》。法院还补充称:“不得不认为,其具有阻止弹劾前总统Yoon Sukyeol的政治动机和目的。”


对于前院长Cho涉嫌玩忽职守一案,即其在紧急戒严期间从前国家情报院第一副院长Hong处获悉前总统Yoon等人试图动员军队封锁国会、任意逮捕政治人士的情况,却未向国会报告,二审与一审相同,判定无罪。


二审认为,即使前院长Cho从前副院长Hong处获悉上述内容,并认识到试图逮捕政治人士的主体是国军防谍司令部,也难以断定其因此产生了向国会报告的义务。


合议庭说明称:“除前副院长Hong的报告内容外,还需要核实有关逮捕具体理由和方式等进一步信息”,“以存在报告义务为前提的玩忽职守罪不能成立。”



对于量刑,合议庭称:“被告尽管在紧急戒严当天接到有关逮捕指令的报告,却向外界传递不存在此事的虚假事实,直接参与政治争论”,“这种行为不仅正面违背旨在强化国家情报院政治中立性的法律宗旨,也有违国民期待情报机构重获信赖的期望。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点