KSP向陆军第5军团Seungjin训练场捐赠制冰净水机及维护服务

by Lee Sanghyun

Published 19 Aug.2026 10:55(KST)

为酷暑训练官兵提供清凉饮水和冰块……价值1200万韩元

KSP株式会社近日为提升受训官兵的福利，向陆军第5军团Seungjin训练场捐赠了2台价值共计1200万韩元的大容量及小容量制冰净水机，并提供为期1年的维护服务。

民营企业为改善训练设施内生活条件提供的支持，不仅提升了官兵的便利性，也被用于改善训练环境。

此次捐赠的产品包括1台大容量制冰净水机和1台小容量制冰净水机，已安装在众多官兵往返参加训练的Seungjin训练场，让在酷暑中训练的官兵能够使用清凉净水和冰块。

Seungjin训练场（Seungjin科学化训练场）位于京畿道抱川市Myeongseongsan一带，是一处大型训练场，不仅开展坦克、自行火炮等机械化部队的机动及实弹射击训练，还进行陆海空联合训练和韩美联合训练。

捐赠产品无论小容量还是大容量型号，每日最大制冰量均为50公斤，制冰能力达到现有其他公司产品的3至4倍。公司方面表示，即便在大量人员集中的训练环境中，也能够充足供应冰块和清凉饮水。

尤其是大容量制冰净水机同时配备无需杯子即可直接饮用的喷泉式出水龙头及普通出水龙头，两种方式均采用紫外线自动杀菌功能。喷泉式出水龙头是KSP株式会社拥有自主专利的技术。冷水和热水均采用无水箱直饮方式，可在不受使用量限制的情况下向多人供水。

此次捐赠的特点在于，除提供产品外，还免费包含1年的维护服务。安装后的定期检查和售后服务将由流通及维护管理专业企业KSP服务株式会社负责，为官兵稳定使用产品提供支持。

接受捐赠的第5军团相关人士表示：“Seungjin训练场是多个部队官兵往返训练的场所，因此对清凉饮水和冰块的需求很大。制冰量充足，官兵无需担心口渴，能够专注于训练；维护服务也获得免费支持，预计产品可以长期良好使用。”

KSP株式会社代表理事Ryu Seongryeol表示：“为向即使在酷暑中仍专注训练的韩国国军官兵提供切实帮助，我们筹备了此次捐赠。今后也将持续开展提升官兵福利的公益分享活动。”

另一方面，KSP株式会社此前于7月也曾向陆军第7军团捐赠制冰净水机及维护服务。该公司成立于2002年，生产和供应大容量净水器、饮水机及热水机，以通过韩国政府采购平台面向学校、公共机构和军队等政府采购市场开展业务，是政府采购大容量净水器领域的代表企业。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。