成均馆大成殿完成35个月拆解修缮
施工中发现1602年重建依据等

东北侧戗角下垂、柱体逐渐腐朽的首尔文庙及成均馆大成殿,历经35个月的拆解修缮后竣工。


完成修缮的首尔文庙及成均馆大成殿 国家遗产厅供图

完成修缮的首尔文庙及成均馆大成殿 国家遗产厅供图

View original image

国家遗产厅和首尔市钟路区19日表示,将于24日在大成殿前院举行竣工仪式,介绍此次修缮成果,并慰劳为工程付出努力的相关人员。


大成殿为1602年重建的国家指定遗产“宝物”,是象征儒家文化的空间,供奉包括孔子在内的中国儒学圣贤,以及韩国18位名贤的牌位。


修缮始于2021年国家文化遗产研究院定期检查时确认东北侧戗角下垂。工程于2023年9月开工,共投入77亿韩元。


国家遗产厅仅将受损严重、无法保留的构件更换为新木材,其余部分则尽可能维持原状。相关人士说明:“仅更换了1根柱子、2根戗角椽和2根檩条,其余构件均通过加设支撑或以铁件加固。”


为减轻承重负担,屋瓦改用传统手工瓦。屋脊装饰和屋脊小兽则依据旧照片资料,修正了变形的样式。丹青也遵循同样原则,以传统颜料再现旧时痕迹,并恢复了带蓝色饰带的柱根裱糊形式,即以白色或蓝色裱糊纸装饰柱身下部的技法。


首尔文庙及成均馆大成殿修缮现场,国家遗产厅供图。

首尔文庙及成均馆大成殿修缮现场,国家遗产厅供图。

View original image

在拆解构件过程中,还取得了意外的学术成果。揭开屋顶后,在中央脊檩上发现记录上梁时建筑信息的墨书。这是佐证既有“1602年重建”记录的现场资料。


现场还发现了长达18.8米的檐口平木,为韩国国内单一构件中最长。该实物展现了朝鲜时代木匠营造屋檐曲线的技术。其中两根因难以再利用,已移送至坡州传统建筑构件保存中心,作为研究和教育资料使用。



在天花板板材内部还确认了更早时期的痕迹,即推测于1704年安装前绘制的划线丹青式样。包覆天花板青板的裱糊纸中,也发现多层曾为王室专用的蓝色菱花纸等珍贵材料,预计将成为今后专项研究对象。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点