是否纳入第二轮公共机构迁址方案备受关注
若要迁址须先修改《农协法》
数千亿韩元成本效益也引争议

在政府即将公布第二轮公共机构迁址地方方案之际,关于农协中央会迁址地方的讨论再次升温。随着农协工会预告将举行反对迁址的大规模集会,事态也显现出可能演变为政劳矛盾的迹象。工会方针是,若农协被纳入迁址对象,将不惜发动总罢工。


18日,NH农协支部相关人士表示:“将于8月21日在西大门总部大楼前举行约200名工会成员参加的反对集会,并前往青瓦台,就农协迁址地方的讨论提出强烈抗议。农协迁址地方并非可以就条件和时机进行协商的问题,而是绝对不可接受。”该人士接着强调:“政府尚未公布第二轮公共机构迁址方案,因此需谨慎对待;但若农协被纳入迁址对象,我们将采取行动阻止。必要时也考虑发动总罢工。”


本月11日,NH农协支部与韩国产业银行支部、企业银行支部、韩国进出口银行支部在首尔汝矣岛韩国产业银行总行旁的国会议事堂大路举行“全力阻止迁往地方决议大会”。NH农协支部供图

本月11日,NH农协支部与韩国产业银行支部、企业银行支部、韩国进出口银行支部在首尔汝矣岛韩国产业银行总行旁的国会议事堂大路举行“全力阻止迁往地方决议大会”。NH农协支部供图

View original image

◆写入《农协法》的“首尔总部”……若要迁址须先修法= 农协中央会在法律性质上不同于一般公共机构。其是以成员合作社出资为资本设立的合作社,管理人员的选任和解任、经营计划、预算及决算等重大决策,也均通过由成员合作社构成的全体大会和代表大会作出。现行《农业协同组合法》第114条规定:“中央会应在首尔特别市设立主要办事处,并可依照章程规定的标准和程序设立分支办事处。”因此,若要将农协中央会总部迁往地方,首先必须修改《农协法》。目前提交国会的《农协法》修正案包含允许通过章程确定主要办事处所在地、而非明确规定在首尔的内容,同时还规定,在确定办事处所在地或设立分支办事处时,应考虑国家均衡发展。此前在第21届国会期间,也曾提出4项允许变更中央会主要办事处所在地的《农协法》修正案,但均因任期届满而被废止。


农协中央会迁址地方讨论再升温……工会称“不惜总罢工” View original image

◆“并非公共机构”……政府要求迁址的法律依据何在= 农协也不符合《公共机构运营法》规定的公共机构指定条件。国会审议报告指出,要求农协中央会在确定办事处所在地时必须考虑国家均衡发展,是否符合其作为合作社的设立宗旨,仍有必要进一步审视。不过,也有原本由法律规定总部设于首尔的机构,为迁址地方而将所在地确定权委托给章程的先例,森林组合中央会、信用合作社中央会及互助储蓄银行中央会等便是代表性案例。农协同样并非完全不可能修法,但合作社自主性与国家均衡发展这一政策目标可能发生冲突,是核心争议所在。


农协中央会迁址地方讨论再升温……工会称“不惜总罢工” View original image

◆迁移千余人需数千亿韩元……“成本效益”也引发争议= 成本问题同样不容小觑。农协在全国设有地区总部、市郡支部等约190个地区组织;若包括培训院和海外办事处等,分支办事处超过200处。泛农协体系员工约9.6万人,农协中央会员工约2900人,其中估计有1167人在首尔总部工作。分析认为,迁址地方带来的税收效益也并不显著。农协中央会2024年向首尔市缴纳的财产税、居民税、汽车税等地方税约为36亿韩元。相比之下,迁移成本可能十分庞大。国会预算政策处2016年分析主要公共机构迁址地方案例时发现,因机构而异,每人产生的迁移费用为2.5亿至5亿韩元。若按每人3亿韩元简单计算,仅迁移首尔总部的1167名员工便需约3500亿韩元。若再考虑办公楼购置、员工住房与教育支持、业务中断等间接成本,费用还可能进一步增加。农协工会主张,在1167人中,实际能够迁往地方的人员仅约460人。



◆“迁到我们地区”……迁址地选择也是另一引爆点= 迁往哪个地区同样是问题。截至2025年3月,农协中央会拥有1111家成员合作社、294名代表。代表大会代行全体大会职能,负责表决章程修订、管理人员选举、经营计划批准及决算批准等重大事项。若总部迁址成为现实,预计将围绕全国成员合作社展开争取落户地的竞争。农协是以全国农民和地区合作社为基础的组织,因此在确定特定地区作为迁址地的过程中,各成员合作社之间的利益关系可能尖锐对立。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点